Paroles et traduction Horacio Palencia - Naciste Para Mentir

Naciste Para Mentir

Mis dedos te conocen más de lo que te imaginas,
Mis labios te besaron hasta en medio de tus sombra,
Mis ojos son testigos de tus partes mas ocultas,
Pero tú te vas,
Sin importarte ni un carajo todo aquello que dejamos,
Me alegra que tan pronto te consuelen otros brazos,
Y que de un día para otro mi recuerdo hayas borrado,
Lo digo con sarcasmo por supuesto no te asustes,
Yo se perder,
Pero te aviso que la vida va a mostrarme una salida,
Pero a ti quien sabe que te depare el futuro con esas acciones,
No es una idea muy inteligente romper corazones,
Como rompiste el mío en pedazos,
Al irte de mí, de mí,
Se muy bien que al que le toca bañarse contigo en la regadera,
No sabe que después de un par de noches él sera tu presa,
Y le dirás con tu voz que naciste,
Sólo para él, para él,
Tú no naciste ni para el ni para mi, sólo Naciste Para Mentir
Pero a ti quien sabe que te depare el futuro con esas acciones,
No es una idea muy inteligente romper corazones,
Como rompiste el mío en pedazos,
Al irte de mí, de mí,
Se muy bien que al que le toca bañarse contigo en la regadera,
No sabe que después de un par de noches él sera tu presa,
Y le dirás con tu voz que naciste,
Sólo para él, para él,
Tú no naciste ni para el ni para mi, sólo Naciste Para Mentir

Ты Рождена Лгать

Мои пальцы знают тебя лучше, чем ты думаешь,
Мои губы целовали тебя даже в твоей тени,
Мои глаза видели твои самые потаенные уголки,
Но ты уходишь,
Наплевав на все, что было между нами,
Я рад, что тебя так быстро утешат другие объятия,
И что за один день ты стерла меня из памяти,
Говорю с сарказмом, конечно, не пугайся,
Я умею проигрывать,
Но предупреждаю, жизнь покажет мне выход,
А вот тебе кто знает, что уготовит будущее с такими поступками,
Разбивать сердца — не самая умная идея,
Как ты разбила мое на куски,
Уйдя от меня, от меня,
Я прекрасно знаю, что тот, кому доведется принимать с тобой душ,
Не знает, что через пару ночей он станет твоей добычей,
И ты скажешь ему своим голосом, что рождена,
Только для него, для него,
Ты не рождена ни для него, ни для меня, ты Рождена Лгать
А вот тебе кто знает, что уготовит будущее с такими поступками,
Разбивать сердца — не самая умная идея,
Как ты разбила мое на куски,
Уйдя от меня, от меня,
Я прекрасно знаю, что тот, кому доведется принимать с тобой душ,
Не знает, что через пару ночей он станет твоей добычей,
И ты скажешь ему своим голосом, что рождена,
Только для него, для него,
Ты не рождена ни для него, ни для меня, ты Рождена Лгать