Paroles et traduction Horacio Palencia - Tomando el Mismo Camino
Dejame
contarte
los
lunares
de
tu
Espalda,
Let
me
count
the
beauty
marks
on
your
back,
Dejame
servirte
agua
fria
para
el
calor...
Let
me
serve
you
cold
water
for
the
heat...
Dejame
llevarte
a
los
Lugares
mas
Extraños,
Let
me
take
you
to
the
strangest
places,
Donde
no
exista
el
engaño,
solo
estemos
tu
y
yo...
Where
there
is
no
deception,
only
you
and
I...
Dejame
esta
noche
celebrar
que
estamos
juntos,
Let
me
celebrate
tonight
that
we
are
together,
Tomaremos
tragos
asta
quedar
piel
cn
piel...
We
will
drink
until
we
are
skin
to
skin...
No
quiero
que
el
tiempo
se
combierta
en
un
intruso,
I
don't
want
time
to
become
an
intruder,
Ni
que
me
saque
gran
susto,
de
ya
no
volverte
a
ver...
Or
to
give
me
a
scare,
of
never
seeing
you
again...
Porque
yo
soy
el
Pez
y
tu
eres
el
Agua,
Because
I
am
the
fish
and
you
are
the
water,
Yo
soy
el
Sonido
y
tu
la
Guitarra...
I
am
the
sound
and
you
the
guitar...
Yo
busco
la
Noche,
Tu
buscas
el
Dia,
I
seek
the
night,
you
seek
the
day,
Para
entregarnos
Amor
y
alegria,
To
give
each
other
love
and
joy,
Yo
te
doy
rasones,
tu
me
das
motivos,
I
give
you
reasons,
you
give
me
motives,
Para
estar
juntos
mientras
estemos
Vivos...
To
be
together
while
we
are
alive...
Los
dos
de
la
mano,
The
two
of
us
hand
in
hand,
Tomando
el
mismo
Camino...!!!
Walking
the
same
path...!!!
Dejame
esta
noche
apagar
el
cigarrillo,
Let
me
put
out
the
cigarette
tonight,
Porque
estar
contigo
es
mi
mas
grande
adiccion...
Because
being
with
you
is
my
greatest
addiction...
Deja
que
los
Perros
ladren
todo
lo
que
quieran,
Let
the
dogs
bark
all
they
want,
Porque
eres
mi
compañera
y
yo
soy
tu
gran
amor...
Because
you
are
my
partner
and
I
am
your
great
love...
Porque
yo
soy
el
Pez
y
tu
eres
el
Agua,
Because
I
am
the
fish
and
you
are
the
water,
Yo
soy
el
Sonido
y
tu
la
Guitarra...
I
am
the
sound
and
you
the
guitar...
Yo
busco
la
Noche,
Tu
buscas
el
Dia,
I
seek
the
night,
you
seek
the
day,
Para
entregarnos
Amor
y
alegria,
To
give
each
other
love
and
joy,
Yo
te
doy
rasones,
tu
me
das
motivos,
I
give
you
reasons,
you
give
me
motives,
Para
estar
juntos
mientras
estemos
Vivos...
To
be
together
while
we
are
alive...
Los
dos
de
la
mano,
The
two
of
us
hand
in
hand,
Tomando
el
mismo
Camino...!!!
Walking
the
same
path...!!!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.