Paroles et traduction Horacio Palencia - Tomando el Mismo Camino

Tomando el Mismo Camino

Dejame contarte los lunares de tu Espalda,
Dejame servirte agua fria para el calor...
Dejame llevarte a los Lugares mas Extraños,
Donde no exista el engaño, solo estemos tu y yo...
Dejame esta noche celebrar que estamos juntos,
Tomaremos tragos asta quedar piel cn piel...
No quiero que el tiempo se combierta en un intruso,
Ni que me saque gran susto, de ya no volverte a ver...
Porque yo soy el Pez y tu eres el Agua,
Yo soy el Sonido y tu la Guitarra...
Yo busco la Noche, Tu buscas el Dia,
Para entregarnos Amor y alegria,
Yo te doy rasones, tu me das motivos,
Para estar juntos mientras estemos Vivos...
Los dos de la mano,
Tomando el mismo Camino...!!!
Dejame esta noche apagar el cigarrillo,
Porque estar contigo es mi mas grande adiccion...
Deja que los Perros ladren todo lo que quieran,
Porque eres mi compañera y yo soy tu gran amor...
Porque yo soy el Pez y tu eres el Agua,
Yo soy el Sonido y tu la Guitarra...
Yo busco la Noche, Tu buscas el Dia,
Para entregarnos Amor y alegria,
Yo te doy rasones, tu me das motivos,
Para estar juntos mientras estemos Vivos...
Los dos de la mano,
Tomando el mismo Camino...!!!

Идем одной дорогой

Дай мне сосчитать родинки на твоей спине,
Дай мне подать тебе холодной воды от жары...
Дай мне отвести тебя в самые необычные места,
Где нет обмана, только ты и я...
Дай мне сегодня отпраздновать то, что мы вместе,
Мы будем пить, пока не соприкоснемся кожа к коже...
Я не хочу, чтобы время стало помехой,
Или чтобы оно сильно меня напугало, тем, что я больше тебя не увижу...
Ведь я — рыба, а ты — вода,
Я — звук, а ты — гитара...
Я ищу ночь, ты ищешь день,
Чтобы дарить друг другу любовь и радость,
Я даю тебе причины, ты даешь мне поводы,
Чтобы быть вместе, пока мы живы...
Держась за руки,
Идем одной дорогой...!!!
Дай мне сегодня вечером потушить сигарету,
Потому что быть с тобой — моя самая большая зависимость...
Пусть собаки лают сколько угодно,
Ведь ты моя спутница, а я твоя большая любовь...
Ведь я — рыба, а ты — вода,
Я — звук, а ты — гитара...
Я ищу ночь, ты ищешь день,
Чтобы дарить друг другу любовь и радость,
Я даю тебе причины, ты даешь мне поводы,
Чтобы быть вместе, пока мы живы...
Держась за руки,
Идем одной дорогой...!!!