Paroles et traduction Horacio Palencia - Tu Ex-Novio

Tu Ex-Novio

INSTRUMENTAL
Me entere por un amigo en común
Que has vuelto con el tonto de tu ex novio
El que no era detallista
El que era aun machista
Que contigo se divierte es tan obvio
Me entere por un amigo en común
Que te vio con el tomados de la mano
Que se echaron unos tragos
Y que mucho se besaron
Muy felices porque habían regresado
Y yo mientras celebrando mi derrota
Mal gastando mi dinero entre copa y copa
Renegando de la vida por tu culpa
La verdad es que la culpa solo ha sido mía
Por vivir de fantasías
Porque mientras me ignoras y con el te besas
Yo me doy de golpes y pateo la mesa
Mientras tu le dices cuando lo extrañaste
Yo estúpidamente sueño con tocarte
Porque mientras planean su futuro juntos
Yo soy para ti como cualquier difunto
Porque tu ni en cuenta de que yo existo
Mientras con mis pensamientos te desvisto
Me entere de que volviste con tu ex novio
A ese mismo al que le tengo tanto odio

Your Ex-Boyfriend

INSTRUMENTAL
I found out through a mutual friend
That you've gotten back together with your idiot ex-boyfriend
The one who wasn't a gentleman
The one who was still a chauvinist
It's so obvious that he has fun with you
I found out through a mutual friend
That he saw you holding hands
That you had a few drinks
And that you kissed a lot
So happy because you had gotten back together
And all the while, I'm celebrating my defeat
Spending my money badly on drinks
Blaming life on you
The truth is, it's only been my fault
For living in a fantasy
Because while you ignore me and kiss him
I'm hitting myself and kicking the table
While you tell him how much you missed him
I foolishly dream of touching you
Because while you plan your future together
I'm like any dead person to you
Because you don't even notice that I exist
While I undress you in my thoughts
I found out that you got back together with your ex-boyfriend
The same one that I hate so much