Paroles et traduction Horacio Palencia - Tu Versión

Tu Versión

Tú dices que te equivocaste
Cuando me elegiste y esto terminó
Que olvide todo lo vivido
Y el estar conmigo solo fue un error
Cambiaste de un momento a otro
Dices que la culpa solo ha sido mía
Que nunca fui tan cariñoso
Que no te cumplí lo que te prometía
Mirabas todos mis defectos
Les contaste a todos solo tu versión
En tu camino sólo fui un tropiezo
Y que ya te encontraste a alguien mejor que yo
Pero se te olvida que cuando llorabas
Siempre estaba ahí
En cada momento estaba disponible
Solo para ti
Que fácil olvidas cuanto me esmeré
Porque estuvieras bien
Le quité lo amargo a tu vida triste
En verdad te amé
No fue suficiente porque en tú versión
Yo fui el que fallé
Mirabas todos mis defectos
Les contaste a todos solo tu versión
En tu camino sólo fui un tropiezo
Y que ya te encontraste a alguien mejor que yo
Pero se te olvida que cuando llorabas
Siempre estaba ahí
En cada momento estaba disponible
Solo para ti
Que fácil olvidas cuanto me esmeré
Porque estuvieras bien
Le quité lo amargo a tu vida triste
En verdad te amé
No fue suficiente porque en tú versión
Yo fui el que fallé

Your Version

You say that you were wrong
When you chose me and this ended
To forget all about what we went through
And that being with me was just a mistake
You changed from one moment to the next
You say that the fault was all mine
That I was never affectionate enough
That I didn't fulfill what I promised you
You looked at all my flaws
You told everyone your side of the story
On your path, I was just an obstacle
And that you've already found someone better than me
But you forget that when you cried
I was always there
I was available at every moment
Just for you
How easily you forget how much I tried
To make you happy
I took away the bitterness from your sad life
I really loved you
It wasn't enough because in your version
I was the one who failed
You looked at all my flaws
You told everyone your side of the story
On your path, I was just an obstacle
And that you've already found someone better than me
But you forget that when you cried
I was always there
I was available at every moment
Just for you
How easily you forget how much I tried
To make you happy
I took away the bitterness from your sad life
I really loved you
It wasn't enough because in your version
I was the one who failed