Paroles et traduction Horacio Palencia - Y por Fin Lo Supere

Y por Fin Lo Supere

Fueron muchas horas tristes
Madrugadas que parecian eternas
Dias nublados y sombrios
Parecia que el olvido nunca tocaria mi puerta
Tu recuerdo era mi sombra
Y el sonido de tu voz me encordesia
Me compre una cama nueva para ver si tu fantasma al fin ya no me seguia
Y por fin lo supere
Por que ya te olvide
Fueron noches completas que por ti llore
Pero todo ah cambiado en vida para bien, hoy la herida ah sanado hoy eh vuelto a nacer
Y por fin lo supere
No pienso mas en ti
Ahora duermo tranquilo ya puedo seguir
Se borraron las huellas de tu piel en mi piel, y el jardin de mi alma empieza a florecer
Y por fin lo supereeee
Y es por que ya te olvide
Hice hasta lo imposible por que el viento se llevara tu aroma
Queme todos tus recuerdos inicie una nueva vida, y ahora soy otra persona
Y por fin lo supere
Por que ya te olvide
Fueron noches completas que por ti llore
Pero todo ah cambiado en vida para bien, hoy la herida ah sanado hoy eh vuelto a nacer
Y por fin lo supere
No pienso mas en ti
Ahora duermo tranquilo ya puedo seguir
Se borraron las huellas de tu piel en mi piel, y el jardin de mi alma empieza a florecer
Y por fin lo supereeee y es por que ya te olvido

Et enfin, je l'ai surmonté

Il y a eu de nombreuses heures tristes
Des nuits qui semblaient éternelles
Des journées nuageuses et sombres
Il semblait que l'oubli ne toucherait jamais à ma porte
Ton souvenir était mon ombre
Et le son de ta voix me faisait souffrir
J'ai acheté un nouveau lit pour voir si ton fantôme ne me suivait plus
Et enfin, je l'ai surmonté
Parce que je t'ai oublié
Il y a eu des nuits entières où j'ai pleuré pour toi
Mais tout a changé dans ma vie pour le mieux, la blessure a guéri aujourd'hui, je suis né de nouveau
Et enfin, je l'ai surmonté
Je ne pense plus à toi
Maintenant, je dors paisiblement et je peux continuer
Les traces de ta peau sur ma peau se sont effacées, et le jardin de mon âme commence à fleurir
Et enfin, je l'ai surmonté
Et c'est parce que je t'ai oublié
J'ai fait tout mon possible pour que le vent emporte ton parfum
J'ai brûlé tous tes souvenirs, j'ai commencé une nouvelle vie, et maintenant, je suis une autre personne
Et enfin, je l'ai surmonté
Parce que je t'ai oublié
Il y a eu des nuits entières où j'ai pleuré pour toi
Mais tout a changé dans ma vie pour le mieux, la blessure a guéri aujourd'hui, je suis né de nouveau
Et enfin, je l'ai surmonté
Je ne pense plus à toi
Maintenant, je dors paisiblement et je peux continuer
Les traces de ta peau sur ma peau se sont effacées, et le jardin de mon âme commence à fleurir
Et enfin, je l'ai surmonté, et c'est parce que je t'ai oublié