Paroles et traduction Horacio Palencia - Yo por Ti

Yo por Ti

No tengo mucho que ofrecerte si hablamos de algo material
Eso es lo que menos importa en un amor que es de verdad
Hay cosas que son mas valiosas y es lo que debemos cuidar
Por ejemplo la confianza mutua y el sabernos perdonar...
A veces es inavitable que comencemos a pelear
Y que el coraje nos domine, y hasta nos dejemos de hablar
Pero despues todo se arregla con un gran beso en tus labios
Que dure unos cuantos minutos, mientras te digo que te amo...
Yo por ti aguanto lo que sea,
Yo por ti daria mi vida entera,
Yo por ti me enfermo si te enfermas, me cambio de nombre si asi lo quisieras
Yo por ti trabajo dia y noche y asi cumplirte tu sueño de viajar a Madrid
Que ayer me dijiste...
Yo por ti cambio mis prioridades,
Sabes bien que te amo como ha nadie
Fuiste tu quien resolvio mi vida cuando apareciste llego la alegria
Yo por ti me atrevo a lo que sea por tal de verte
Con tu sonrisa de par en par feliz para siempre
Yo Por Ti...

Я для тебя

У меня не так много предложить, если говорить о материальном,
Это меньше всего важно в настоящей любви.
Есть вещи гораздо ценнее, и именно о них мы должны заботиться,
Например, о взаимном доверии и умении прощать друг друга...
Иногда неизбежно, что мы начинаем ссориться,
И гнев овладевает нами, и мы даже перестаем разговаривать,
Но потом все улаживается долгим поцелуем в твои губы,
Который длится несколько минут, пока я говорю тебе, что люблю тебя...
Я для тебя вытерплю все что угодно,
Я для тебя отдал бы всю свою жизнь,
Я для тебя заболею, если заболеешь ты, сменю имя, если ты захочешь,
Я для тебя буду работать день и ночь, чтобы исполнить твою мечту о поездке в Мадрид,
О которой ты вчера мне рассказала...
Я для тебя изменю свои приоритеты,
Ты знаешь, что я люблю тебя как никого,
Это ты изменила мою жизнь, когда появилась, принесла с собой радость,
Я для тебя готов на все, лишь бы видеть
Твою широкую улыбку, счастливую навсегда.
Я для тебя...