Paroles et traduction Horacio Valdes - Como Quieres Que Te Quiera
Como Quieres Que Te Quiera
Как ты хочешь, чтобы я тебя любил
Siempre
fuimos,
aunque
no
estuviéramos
Всегда
были
вместе,
даже
когда
были
не
вместе
Somos
eternos
en
el
caos
Мы
вечны
в
хаосе
Tú
sigues
buscando
escondites
donde
no
hay,
Ты
всё
ищешь
укрытия,
которых
нет,
Cuándo
te
vas
a
cansar
de
correr?
Когда
же
ты
устанешь
бежать?
Y
cómo
quieres
que
te
quiera
yo
И
как
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
любил,
Cómo
quieres
que
te
de
mi
amor
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
отдавал
тебе
свою
любовь,
Si
me
tienes
caminando
en
sentido
contrario
Если
ты
заставляешь
меня
идти
в
противоположном
направлении,
Cómo
quieres
que
te
busque
hoy
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
искал
тебя
сегодня,
Cuando
el
miedo
que
te
di
y
te
doy
Когда
страх,
который
я
тебе
внушал
и
внушаю,
Te
hace
correr
y
esconderte
del
daño
Заставляет
тебя
бежать
и
прятаться
от
опасности?
Contigo
soy
aquel
que
siempre
quise
ser
Нахожусь
рядом,
я
становлюсь
тем,
кем
всегда
хотел
быть,
Entonces
empiezo
a
entender
Тогда
я
начинаю
понимать
Yo
sigo
esperando
Я
всё
жду
Ese
día
que
va
a
llegar
lo
se
Этот
день
наступит,
я
знаю
Cuando
podamos
mirarnos
los
tres
Когда
мы
сможем
взглянуть
на
себя
со
стороны
Y
cómo
quieres
que
te
quiera
yo
И
как
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
любил,
Cómo
quieres
que
te
de
mi
amor
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
отдавал
тебе
свою
любовь,
Si
me
tienes
caminando
en
sentido
contrario
Если
ты
заставляешь
меня
идти
в
противоположном
направлении,
Cómo
quieres
que
te
busque
hoy
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
искал
тебя
сегодня,
Cuando
el
miedo
que
te
di
y
te
doy
Когда
страх,
который
я
тебе
внушал
и
внушаю,
Te
hace
correr
y
esconderte
del
daño
Заставляет
тебя
бежать
и
прятаться
от
опасности?
Y
cómo
quieres
que
te
quiera
yo
И
как
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
любил,
Cómo
quieres
que
te
de
mi
amor
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
отдавал
тебе
свою
любовь,
Si
me
tienes
caminando
en
sentido
contrario
Если
ты
заставляешь
меня
идти
в
противоположном
направлении,
Cómo
quieres
que
te
busque
hoy
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
искал
тебя
сегодня,
Cuando
el
miedo
que
te
di
y
te
doy
Когда
страх,
который
я
тебе
внушал
и
внушаю,
Te
hace
correr
y
esconderte
del
daño
Заставляет
тебя
бежать
и
прятаться
от
опасности?
Y
cómo
quieres
que
te
quiera
yo
И
как
ты
хочешь,
чтобы
я
тебя
любил,
Cómo
quieres
que
te
de
mi
amor
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
отдавал
тебе
свою
любовь,
Si
me
tienes
caminando
en
sentido
contrario
Если
ты
заставляешь
меня
идти
в
противоположном
направлении,
Cómo
quieres
que
te
busque
hoy
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
искал
тебя
сегодня,
Cuando
el
miedo
que
te
di
y
te
doy
Когда
страх,
который
я
тебе
внушал
и
внушаю,
Te
hace
correr
y
esconderte
del
daño
Заставляет
тебя
бежать
и
прятаться
от
опасности?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Horacio Valdés
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.