Horacio Valdes - Una Luz - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Horacio Valdes - Una Luz




Una Luz
A Light
Voy por un camino de piedras
I walk a stony path
Que no va a ningún lugar
That leads nowhere
Y soy un antídoto letal.
And I am a lethal antidote.
Yo soy un animal que muda su piel
I am an animal that sheds its skin
Y estoy en donde estás
And I am where you are
Solo fíjate bien
Just take a close look
Se que ese veneno que vendes
I know that the poison you sell
No lo entiendes y te hace mal
You don't understand it and it hurts you
Aun no recibes la señal.
You still haven't received the signal.
Yo soy un animal que se muere de sed
I am an animal that is dying of thirst
Y doy hasta el final,
And I give until the end,
lo sabes muy bien.
You know that very well.
No hay razón para seguir así
There is no reason to go on like this
Guardando rencores hasta el fin.
Holding grudges until the end.
La vida es, es solo un momento ¿no lo ves?
Life is, is just a moment, don't you see?
El perdón que no quieres dejar salir
The forgiveness you don't want to let go
Puede liberarte yo lo se
Can set you free, I know it
Déjalo ir
Let it go
Y abrázame por última vez
And embrace me for the last time
Estoy esperando en silencio
I am waiting in silence
Frente a un lienzo que no se pintar,
In front of a canvas that I cannot paint,
Una parálisis total.
Total paralysis.
Yo soy un animal
I am an animal
Que no puede correr
That cannot run
Y estoy en donde estás,
And I am where you are,
Solo mírame bien
Just look at me closely
No hay razón para seguir así
There is no reason to go on like this
Guardando rencores hasta el fin
Holding grudges until the end
La vida es, es solo un momento ¿no lo ves?
Life is, is just a moment, don't you see?
El perdón que no quieres dejar salir
The forgiveness you don't want to let go
Puede liberarte yo lo se
Can set you free, I know it
Déjalo ir
Let it go
Y abrázame por última vez
And embrace me for the last time
Por última vez...
For the last time...
Hay una luz que se mueve con el viento
There is a light that moves with the wind
Hay una luz que no apaga el tiempo
There is a light that time does not extinguish
Hay una luz que se mueve con el viento
There is a light that moves with the wind
Hay una luz que no apaga el tiempo
There is a light that time does not extinguish
No apaga el
It does not extinguish the
No apaga el tiempo
It does not extinguish time





Writer(s): Horacio Valdés


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.