Horacio Valdes - Viajar Liviano - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Horacio Valdes - Viajar Liviano




Viajar Liviano
Traveling Lightly
La puerta por donde querías salir ha estado abierta un tiempo ya.
The door you wanted to leave through has been open for a while now.
No puedo más, no puedo más
I can't take it anymore, I can't take it anymore
Quisiera saber hasta cuándo este absurdo argumento vas a arrastrar.
I would like to know how long you're going to drag on this absurd argument.
No puedo más, no puedo más.
I can't take it anymore, I can't take it anymore.
Yo te escogí a ti para recordar lo que era reír,
I chose you to remind me what it was like to laugh,
Pero ahora son de plomo mis zapatos y mis pasos
But now my shoes and my steps are like lead
Me pesan al andar.
Weigh me down as I walk.
Tienes que soñar,
You have to dream,
Tienes que reír,
You have to laugh,
La vida es muy corta.
Life is too short.
Hay que perdonar
You have to forgive
Y saber salir
And know how to get out
De lo que poco importa.
Of what doesn't matter.
Hay que soltar lo malo
You have to let go of what's bad
Para viajar liviano
To travel light
Y así poder ser feliz.
And so you can be happy.
El ruido es mejor que el silencio en algunos momentos
Noise is better than silence at times
Y hoy puede ser verdad,
And today it can be true,
No puedo más, no puedo más.
I can't take it anymore, I can't take it anymore.
Pensé que las cosas podrían cambiar,
I thought things could change,
Sin embargo, todo sigue igual.
However, everything remains the same.
No puedo más, no puedo más.
I can't take it anymore, I can't take it anymore.
Yo te escogí a ti para recordar lo que era reír,
I chose you to remind me what it was like to laugh,
Pero ahora son de plomo mis zapatos y mis pasos
But now my shoes and my steps are like lead
Me pesan al andar.
Weigh me down as I walk.
Tienes que soñar,
You have to dream,
Tienes que reír,
You have to laugh,
La vida es muy corta.
Life is too short.
Hay que perdonar
You have to forgive
Y saber salir
And know how to get out
De lo que poco importa.
Of what doesn't matter.
Hay que soltar lo malo
You have to let go of what's bad
Para viajar liviano
To travel light
Y así poder ser feliz.
And so you can be happy.
Tienes que soñar,
You have to dream,
Tienes que reír,
You have to laugh,
La vida es muy corta.
Life is too short.
Hay que perdonar
You have to forgive
Y saber salir
And know how to get out
De lo que poco importa.
Of what doesn't matter.
Hay que soltar lo malo
You have to let go of what's bad
Para viajar liviano
To travel light
Y así poder ser feliz.
And so you can be happy.





Writer(s): Horacio Valdés


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.