Paroles et traduction Hori - Diga Que Me Quer (Dime Ven)

Diga Que Me Quer (Dime Ven)

Tudo que eu faço é por ti
Nunca duvide de mim
Quando eu te digo: Eu amo você

Sou o que sou e não vou esconder
Nem vou mudar por ninguém
A não ser por você
Que me faz viver

Vou melhorar cada vez
Mas eu vou ficar com você
Eu sou seu pra vida inteira

Diga que me quer, diga que me quer
Diga o que sente quando me vê
Não sofro mais, não volto atrás
Diga que me quer, diga que me quer, diga

Diga outra vez: Nunca te esqueci
Diga pra mim, quero te amar
Eu quero mais, cada vez mais
Diga que me quer, diga que me quer, diga

Diga que me quer

Sei que quando eu vejo você
Eu me recordo de todos os seus beijos
De todos seus desejos

Tudo que eu faço é por ti
Nunca duvide de mim
Quando eu te digo: Eu amo você

Vou melhorar cada vez
Mas eu vou ficar com você
Eu sou seu pra vida inteira

Diga que me quer, diga que me quer
Diga o que sente quando me vê
Não sofro mais, não volto atrás
Diga que me quer, diga que me quer, diga

Diga outra vez: Nunca te esqueci
Diga pra mim, quero te amar
Eu quero mais, cada vez mais
Diga que me quer, diga que me quer, diga

Diga que me quer, diga que me quer
Diga o que sente quando me vê
Não sofro mais, não volto atrás
Diga que me quer, diga que me quer, diga

Diga outra vez: Nunca te esqueci
Diga pra mim, quero te amar
Eu quero mais, cada vez mais
Diga que me quer, diga que me quer, diga

Diga que me quer

Diga que me quer

Скажи, что любишь меня (Скажи: «Иди ко мне»)

Всё, что я делаю, я делаю для тебя,
Никогда не сомневайся во мне.
Когда я говорю тебе: «Я люблю тебя»,

Я такой, какой я есть, и не собираюсь скрывать это
И не собираюсь меняться ни для кого,
Кроме тебя,
Ведь ты даёшь мне смысл жить.

Я буду становиться лучше с каждым днём,
Но я останусь с тобой.
Я твой на всю жизнь.

Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
Скажи, что чувствуешь, когда видишь меня.
Я больше не страдаю, не отступаю,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, скажи.

Скажи ещё раз: «Я никогда тебя не забывал».
Скажи мне, я хочу любить тебя,
Я хочу большего, с каждым разом всё больше,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, скажи.

Скажи, что любишь меня.

Знаешь, когда я вижу тебя,
Я вспоминаю все твои поцелуи,
Все твои желания.

Всё, что я делаю, я делаю для тебя,
Никогда не сомневайся во мне.
Когда я говорю тебе: «Я люблю тебя»,

Я буду становиться лучше с каждым днём,
Но я останусь с тобой.
Я твой на всю жизнь.

Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
Скажи, что чувствуешь, когда видишь меня.
Я больше не страдаю, не отступаю,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, скажи.

Скажи ещё раз: «Я никогда тебя не забывал».
Скажи мне, я хочу любить тебя,
Я хочу большего, с каждым разом всё больше,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, скажи.

Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня,
Скажи, что чувствуешь, когда видишь меня.
Я больше не страдаю, не отступаю,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, скажи.

Скажи ещё раз: «Я никогда тебя не забывал».
Скажи мне, я хочу любить тебя,
Я хочу большего, с каждым разом всё больше,
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня, скажи.

Скажи, что любишь меня.

Скажи, что любишь меня.