Paroles et traduction Horizontes - Mi Sufrimiento

Mi Sufrimiento

Quiero dejar todo mi amor en éste bals
A la ciudad que cautivo mi corazón
Pedacito de cielo
Que Dios quizo elegir
Para que yo naciera
Y viviera tan feliz

Tienen tus calles el estilo colonial
Perfumaditas con aroma a libertad
La gente cariñosa
Te sale a saludar
Con los brazos abiertos
Te espera mi ciudad

Mi Sucre es:
Una poesía de Matilde,
Es el armonio que interpreta don Román,
Es el romance de la Luna y mis claveles,
Es una eterna serenata en tu balcón

Mi Sucre es:
La devoción a Guadalupe,
Los estudiantes que sonríen al pasar,
Bellas canciones de Huáscar Aparicio,
Es el charango que Centellas nos dejó

Ni mil canciones bastarán para nombrar
Tus tradiciones, tu belleza singular
Queda maravillado quién te viene a visitar
Solo Dios sabe cuántos no se han querido quedar

El piano con su magia para siempre vivirá
Junto a Fidel Torricos "El Gran Simeón Roncal"
Ramillete de estrellas que del cielo brillarán
Alumbrando a mi tierra con su herencia musical

Mi Sucre es:
Una poesía de Matilde,
Es el armonio que interpreta don Román,
Es el romance de la Luna y mis claveles,
Es una noche de bohemia en tu balcón

Mi Sucre es:
La devoción a Guadalupe,
Los estudiantes que sonríen al pasar,
Bellas canciones de Huáscar Aparicio,
Es el charango que Centellas nos dejó

Mi... Sucre... Es...

Мое страдание

Я хочу оставить всю свою любовь в этом бальзаме
Городу, который пленил мое сердце
Небольшой кусочек неба
Который Бог пожелал избрать
Чтобы я родился
И жил столь счастливо

Твои улицы носят колониальный стиль
Аромат свободы витает в воздухе
Приветливые люди
Выходят тебя приветствовать
С распростертыми объятьями
Мой город ждет тебя

Мой Сукре:
Поэзия Матильды,
Это гармония, которую исполняет дон Роман,
Это романс Луны и моих гвоздик,
Это вечная серенада на твоем балконе

Мой Сукре:
Преданность Гваделупе,
Студенты, которые улыбаются, проходя мимо,
Прекрасные песни Уаскара Апарисио,
Это чаранго, которое оставил нам Сентэйяс

Сотни песен не хватит, чтобы воспеть
Твои традиции и твою неповторимую красоту
Все, кто тебя посещает, остаются очарованными
Только Богу известно, сколько людей не захотели тебя покидать

Магия фортепиано будет жить вечно
Вместе с Фиделем Торрикосом "Великолепным Симеоном Ронкалом"
Букет звезд, которые будут сиять с неба
Озаряя мою землю своим музыкальным наследием

Мой Сукре:
Поэзия Матильды,
Это гармония, которую исполняет дон Роман,
Это романс Луны и моих гвоздик,
Это богемная ночь на твоем балконе

Мой Сукре:
Преданность Гваделупе,
Студенты, которые улыбаются, проходя мимо,
Прекрасные песни Уаскара Апарисио,
Это чаранго, которое оставил нам Сентэйяс

Мой... Сукре... Это...