Thikita Malvas Thikita - Horizontes traduction en allemand

Thikita Malvas Thikita

Dónde estará mi amor?
Mi palomita, linda flor?
¿En qué brazos estará
Mi capullito de algodón?
Color canela su piel,
Sus ojos llenos de candor,
Quiero dejarle mi canto,
Un pedacito de mi amor.

Imillita palomita
Thikitas malvas thikita
K'allamanta wakakuni
Colilita q'omir ñawi
Imillita palomita
Thikitas malvas thikita
K'allamanta wakakuni
Colilita q'omir ñawi

Sé que algún día vendrás,
Me lo dice este corazón
A pesar de los pesares
Mañana el sol saldrá a brillar,
Entonces, paloma mía
Volaremos juntos los dos
En busca de la esperanza,
Cogollo verde natural.

Imillita palomita
Thikitas malvas thikita
K'allamanta wakakuni
Colilita q'omir ñawi
Imillita palomita
Thikitas malvas thikita
K'allamanta wakakuni
Colilita q'omir ñawi

Thikita Malvas Thikita

Wo wird meine Liebe sein?
Mein Täubchen, hübsche Blume?
In welchen Armen wird sie sein,
Meine kleine Baumwollknospe?
Zimtfarben ihre Haut,
Ihre Augen voller Unschuld,
Ich möchte ihr mein Lied hinterlassen,
Ein kleines Stück meiner Liebe.

Imillita palomita
Thikitas malvas thikita
K'allamanta wakakuni
Colilita q'omir ñawi
Imillita palomita
Thikitas malvas thikita
K'allamanta wakakuni
Colilita q'omir ñawi

Ich weiß, dass du eines Tages kommen wirst,
Das sagt mir dieses Herz.
Trotz aller Widrigkeiten
Wird morgen die Sonne aufgehen und scheinen,
Dann, meine Taube,
Werden wir beide zusammen fliegen
Auf der Suche nach der Hoffnung,
Natürlicher grüner Spross.

Imillita palomita
Thikitas malvas thikita
K'allamanta wakakuni
Colilita q'omir ñawi
Imillita palomita
Thikitas malvas thikita
K'allamanta wakakuni
Colilita q'omir ñawi