Bylinožravec Milino - Horkýže slíže traduction en allemand

Bylinožravec Milino

Bežím do obchodu kúpiť kilo mäsa,
Keď ho mater nebude mať zabije sa.
Postavím sa do šóru, ja mám nervy z mramoru,
Trpezlivosť ruže prináša.
Milino ten žiadne mäso nejedáva
Chutí mu len vegetariánska strava
Zelenina, ovocie, s nimi si on rozumie
Hlavná vec, že pivo nasáva
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on je bylinožravec.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on mäso nemá rád.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on je bylinožravec.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on mäso nemá rád.
Bravčovina, teľacina sa mu hnusí,
Tlačenku v žiadnom prípade neokúsi.
Stojím v rade na mäso, Milino hrá pexeso,
žerie pri tom zaváraniny.
Koncom leta pravidelne chodí k babke
Bude okopávať mrkvu na záhradke
Niekto nabrúsi nože, veľké prasa zareže
Prasačiny, narodeniny
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on je bylinožravec.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on mäso nemá rád.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on je bylinožravec.
A tak ho nechajte, to je jeho vec, on mäso nemá rád.

Pflanzenfresser Milino

Ich renne zum Laden, um ein Kilo Fleisch zu kaufen,
Wenn Mutter es nicht hat, bringt sie sich um.
Ich stelle mich in die Schlange, ich habe Nerven aus Marmor,
Geduld bringt Rosen.
Milino, der isst kein Fleisch,
Ihm schmeckt nur vegetarisches Essen.
Gemüse, Obst, mit denen versteht er sich,
Hauptsache, er säuft Bier.
Und so lasst ihn, das ist seine Sache, er ist ein Pflanzenfresser.
Und so lasst ihn, das ist seine Sache, er mag kein Fleisch.
Und so lasst ihn, das ist seine Sache, er ist ein Pflanzenfresser.
Und so lasst ihn, das ist seine Sache, er mag kein Fleisch.
Schweinefleisch, Kalbfleisch ekeln ihn an,
Presswurst wird er auf keinen Fall probieren.
Ich stehe in der Schlange für Fleisch, Milino spielt Memory,
frisst dabei Eingemachtes.
Ende des Sommers geht er regelmäßig zur Oma,
Er wird Karotten im Gärtchen umgraben.
Jemand schärft die Messer, ein großes Schwein wird geschlachtet,
Schweinereien, Geburtstag.
Und so lasst ihn, das ist seine Sache, er ist ein Pflanzenfresser.
Und so lasst ihn, das ist seine Sache, er mag kein Fleisch.
Und so lasst ihn, das ist seine Sache, er ist ein Pflanzenfresser.
Und so lasst ihn, das ist seine Sache, er mag kein Fleisch.