Dezo Ma Love - Horkýže slíže traduction en allemand

Dezo Ma Love

Tak to máme Sparty, Petry a jedny Čárdy
A k tomu sme narazili dva pivné sudy,
Tridsať rumov, pätnásť vodiek a fľaša sódy,
štyri kávy zalievané a a arašidy.
On vyťahuje tri tisícky:"A, to je dobré.
Nebudem sa predsa hádať za dáke drobné.
Keď už objednávam, patrí sa celej krčme."
A my, čo sme nesolventní, tak tam rýchlo frčme.
Dežo má lóve, inak nič nové,
Kým ich nepreje behom nedele.
Dovolí si platiť kurvy za štyri litre,
špecializuje sa hlavne na málo chytré.
Sado-maso tlstá Jolana bičom trestá
A Ivana Biháryová - rocková hviezda.
On potrebuje ako každý chlap trocha nehy,
Kože, putá, štipce, klepce a dobré šlehy.
Potom zasa ponatriasa sa na Ivane,
čo má chlpy hore-dole vyretušované.
Dežo má lóve, inak nič nové,
Kým ich nepreje behom nedele.
Ivana Biháryová - sesternica Máriová,
Ivana Biháryová - pod BMG Ariola.
Dežo má lóve, inak nič nové,
Kým ich nepreje behom nedele.
Dežo má lóve, inak nič nové,
Kým ich nepreje behom nedele.

Dezo hat Knete

Also, da haben wir Sparty, Petry und eine Schachtel Csárdás
Und dazu haben wir zwei Bierfässer angestochen,
Dreißig Rum, fünfzehn Wodka und eine Flasche Soda,
vier aufgegossene Kaffee und Erdnüsse.
Er zieht dreitausend raus: „Ah, das ist gut.
Ich werde mich doch nicht wegen etwas Kleingeld streiten.
Wenn ich schon bestelle, gehört sich das für die ganze Kneipe.“
Und wir, die wir pleite sind, lass uns schnell dorthin flitzen.
Dežo hat Knete, sonst nichts Neues,
Bis er sie im Laufe des Sonntags verprasst.
Er kann es sich leisten, Nutten für vier Liter zu bezahlen,
spezialisiert sich hauptsächlich auf die nicht so schlauen.
Sado-Maso, die dicke Jolana bestraft mit der Peitsche
Und Ivana Biháryová – ein Rockstar.
Er braucht, wie jeder Kerl, ein bisschen Zärtlichkeit,
Leder, Fesseln, Klammern, Knebel und gute Peitschenhiebe.
Dann reibt er sich wieder an Ivana,
die die Haare oben und unten wegretuschiert hat.
Dežo hat Knete, sonst nichts Neues,
Bis er sie im Laufe des Sonntags verprasst.
Ivana Biháryová – Márias Cousine,
Ivana Biháryová – unter BMG Ariola.
Dežo hat Knete, sonst nichts Neues,
Bis er sie im Laufe des Sonntags verprasst.
Dežo hat Knete, sonst nichts Neues,
Bis er sie im Laufe des Sonntags verprasst.