Dole dole - Horkýže slíže traduction en allemand

Dole dole

Deti sa hrajú pred barákom. Dole dole!
Chcú sa velice podobať vojakom. Dole dole!
Majú z toho velikánsku radóóóósť. Dole dole!
A ja tu strážim so sapíkom premrznutý na kosť! A ja tu strážim so sapíkom premrznutý na kosť!

Dole dole dole dole nepadáš ja sa nehrám,
Už si mal byť dávno mŕtvy na zemi!
Keď narátaš do desať môžeš vstať a dalej hrať zakričať si dole dole niekde na zemi!

Runter runter

Kinder spielen vor dem Haus. Runter runter!
Sie wollen unbedingt Soldaten ähneln. Runter runter!
Sie haben eine riesige Freuuuuude daran. Runter runter!
Und ich stehe hier Wache mit dem Beilchen, bis auf die Knochen durchgefroren! Und ich stehe hier Wache mit dem Beilchen, bis auf die Knochen durchgefroren!

Runter runter runter runter, du fällst nicht, ich spiele nicht mit,
Du solltest schon längst tot auf dem Boden liegen!
Wenn du bis zehn zählst, kannst du aufstehen und weiterspielen, irgendwo auf dem Boden „Runter runter!“ rufen!