Paroles et traduction Horkýže slíže - Hazard

Hazard

Pozri sa na ňho.
Chrapúň má silné karty a tvári sa, že nemá nič.
Jo.
A ešte sa tvári, že to nevie hrať.
Henten zase navyšuje a má hovno.
Vždy, keď má hovno tak prižmuruje.
Myslím, že si myslí, že si myslím, že nemá nič.
Ale prečo potom prižmuruje, pandrava?
Je to jasné, nemá nič.
A ty čo?
Čo tu sedíš jak múmia?
Čo hráš Kamennú tvár?
Však sprav voľačo, nech viem, lebo takto neviem.
Našťastie ty nevieš, že ja neviem, takže budem sa tváriť, že viem, aby si nevedel, že neviem...
Hajzel
Máš dva páry a tri dámy, super karty, wow!
Máš ich písané v svojej bubline nad hlavou Scrabble môže handry fajčiť aj monopoly.
Hráme pokiaľ nezostane nám...
Au kokos to bolí!
Veríš, že raz zbohatneš a rozjasníš sa tvár.
Predstierame Royal flash a máme jeden pár.
Iba chorý ako my, len ten nám rozumie.
Taká býva pravda, také býva resumé.
Tak ako máš sa, ináč?
Za menom máš zavináč.
Ale veď hádam si náš Ale veď hádam si náš Tak ako máš sa, ináč?
Za menom máš zavináč.
Ale veď hádam si náš Ale veď hádam si náš hazardný hráč.
Tak poďme hore stávky a srať na pohľadávky!
Poď s kožou na trh, aj keď ti to gule natrhne.
Tak poďme hore stávky a ser na chyby lávky!
Daj dvesto navrch, aj tak celý život na dlh je.
Silní radia slabým a tí berú to na ex.
Fullhouse ešte neznamená bude grupensex.
Nevie prvý, to čo druhý si o ňom myslí.
Napíše to do scrabble a on to hneď zistí.
Zober loptu, drogy máme, alko nápoje.
Si schopný prehrať barák, mamku, tato takto je.
Neplač, keď to nevynáša.
Je to iba cash.
Himalájsky šerpa ti vynesie čo len chceš.
Tak ako máš sa, ináč?
Za menom máš zavináč.
Ale veď hádam si náš Ale veď hádam si náš Tak ako?
Máš sa?
Díky, celkom crazy...
Trénujem pokrfejsy, Prehľadné, jak duch Patricka Swayziho vo filme.

Hazard

Take a look at him.
The rascal has strong cards and pretends to have nothing.
Yeah.
And he still pretends that he doesn't know how to play.
That one over there is raising and he has crap.
Every time he has crap he squints.
I think he thinks that I think that he has nothing.
But why is he squinting then, the rascal?
It's clear, he has nothing.
And you?
What are you doing sitting there like a mummy?
Why are you playing poker face?
Do something, so I know, because this way I don't know.
Luckily you don't know that I don't know, so I'll pretend that I know, so you won't know that I don't know...
You son of a gun
You have two pairs and three ladies, great cards, wow!
You have them written in your bubble above your head. Scrabble can suck it, and so can Monopoly.
We're playing until there's nothing left...
Ouch, that hurts!
You believe that one day you'll get rich and your face will light up.
We pretend to have a Royal Flush, but we have one pair.
Only one as sick as us can understand us.
That's how the truth is, that's how the summary is.
How are you, by the way?
You have an at sign behind your name.
But surely you're ours But surely you're ours How are you, by the way?
You have an at sign behind your name.
But surely you're ours But surely you're ours a gambling man.
So let's go up in stakes and forget about the debts!
Come on, put your money where your mouth is, even if it rips your nuts off.
So let's go up in stakes and screw the mistakes!
Put two hundred on top, because your whole life is already in debt anyway.
The strong give advice to the weak, and they take it in one gulp.
A Fullhouse doesn't mean there's going to be a group sex.
The first doesn't know what the second thinks of him.
He writes it in Scrabble and he finds out right away.
Take the ball, we have drugs, alcoholic beverages.
You're capable of losing your house, your mother, your father, that's how it is.
Don't cry when it doesn't pay off.
It's just cash.
The Himalayan Sherpa will bring you whatever you want.
How are you, by the way?
You have an at sign behind your name.
But surely you're ours But surely you're ours How are you?
How are you?
Thanks, pretty crazy...
I'm practicing poker faces, Clear as Patrick Swayze's ghost in the movie.