Horkýže Slíže - Horkýže slíže traduction en allemand

Horkýže Slíže

Dnes tu hráme jak obvykle ten náš štyl,
Naivný štyl.
Na hudbu nám zostalo pár volných chvil,
Pár volných chvil.
Do tanca vám hrá,
Horkýže Slíže!
Do tanca vám hrá,
Horkýže Slíže!
Čo je dobré toho je málo dokurvili sme čo sa dalo,
Zostaly nám iba ty akordy, akordy.
Sme kapela Horkýže Slíže za chvílu každý pochopí,
že hráme pre zvierata a pre ludi, pre ludi.
Bezstarostné chvíle máme za sebou,
Dávno za sebou.
To čo stojí chlebá stálo päť chlebov,
Stálo päť chlebov.
Do tanca vám hrá,
Horkýže Slíže!
Do tanca vám hrá,
Horkýže Slíže!
Čo je dobré toho je málo dokurvili sme čo sa dalo,
Zostaly nám iba ty akordy, akordy.
Sme kapela Horkýže Slíže za chvílu každý pochopí,
že hráme pre zvierata a pre ludi, pre ludi.

Horkýže Slíže

Heute spielen wir wie üblich unseren Stil,
Den naiven Stil.
Für die Musik blieben uns ein paar freie Momente,
Ein paar freie Momente.
Zum Tanzen spielt für dich,
Horkýže Slíže!
Zum Tanzen spielt für dich,
Horkýže Slíže!
Was gut ist, davon gibt es wenig, wir haben versaut, was ging,
Uns blieben nur diese Akkorde, Akkorde.
Wir sind die Band Horkýže Slíže, bald wird jede verstehen,
dass wir für Tiere und für Menschen spielen, für Menschen.
Sorglose Zeiten haben wir hinter uns,
Längst hinter uns.
Was heute ein Brot kostet, kostete früher fünf Brote,
Kostete fünf Brote.
Zum Tanzen spielt für dich,
Horkýže Slíže!
Zum Tanzen spielt für dich,
Horkýže Slíže!
Was gut ist, davon gibt es wenig, wir haben versaut, was ging,
Uns blieben nur diese Akkorde, Akkorde.
Wir sind die Band Horkýže Slíže, bald wird jede verstehen,
dass wir für Tiere und für Menschen spielen, für Menschen.