Paroles et traduction Horkýže slíže - Kapely

Kapely

Prišla dobrá rada z Veľkej Británie. Ak chceš platiť iným ľuďom, celebritám nie.
Naleješ do svojej hviezdy drahý alkohol a o rok si nespomenieš ani kto to bol.
Čo by som si nespomenul, spevák z R.E.M. Kurva už ma neprerušuj, nech to dopoviem.
Máš v tom trocha hokej. Mám v tom NHL.

Ref.
Ser na tie drísty, aké sú to celebrity. Ser na tie drísty, že bez nich je to celé v riti.
Nerieš to kámo, kapely sa vykrádajú, aj tieto tóny na Desmod sa podobajú.
Viem, že dnes, máš svoj deň a preto...

Nechcem zostať v očiach iných kapiel debilom. Niektoré sa vykrádajú iba omylom.
V amerických hitparádach lámu rekordy Shakira a DJ Bobo na tri akordy.
Vymenia sa štyri sračky na pódiu, zahrajú vám furt tú istú melódiu.
Bubeník si šľahol Éčko, lebo nestíha, my len strofu, on už refrén, kurva kde si, há?!

Ref.
Ser na tie drísty, aké sú to celebrity. Ser na tie drísty, že bez nich je to celé v riti.
Nerieš to kámo, kapely sa vykrádajú, aj tieto tóny na Offspring sa podobajú.
Náj ná na na na náj, náj na na na na náj...

Takto sa to celé roky točí dokola. Pozitívna bola dopingová kontrola.
Náhodou, náhodou. Speváčka z Verony prekonala zápal pľúc.
A všichni ruce nahoru!

Ref.
Ser na tie drísty, aké sú to celebrity. Ser na tie drísty, že bez nich je to celé v riti.
Nerieš to kámo, kapely sa vykrádajú, aj tieto tóny na Nagya sa podobajú.
Kadekto súťaží o rýchlejší úder...

Группы

Из Великобритании пришел хороший совет. Если хочешь платить, то плати другим людям, но не знаменитостям.
Ты напоишь свою звезду дорогим алкоголем, а через год даже не вспомнишь, кто это был.
Как же я мог забыть, вокалист из R.E.M.! Блин, не перебивай меня, дай договорить.
У тебя в этом небольшой беспорядок. А у меня — целая НХЛ.

Припев:
Забей на эту чушь, какие они знаменитости. Забей на эту чушь, что без них всё полетит к чертям.
Не парься, подруга, группы воруют друг у друга, даже эти ноты похожи на Desmod.
Знаю, что сегодня твой день, и поэтому...

Не хочу остаться в глазах других групп дебилом. Некоторые воруют друг у друга лишь по ошибке.
В американских хит-парадах бьют рекорды Шакира и DJ Bobo на три аккорда.
Сменят четыре говняшки на сцене, сыграют вам всё ту же мелодию.
Барабанщик закинулся экстази, потому что не успевает, мы только куплет, а он уже припев, блин, где ты, а?!

Припев:
Забей на эту чушь, какие они знаменитости. Забей на эту чушь, что без них всё полетит к чертям.
Не парься, подруга, группы воруют друг у друга, даже эти ноты похожи на Offspring.
Най на на на на най, най на на на на най...

Так это всё годами крутится по кругу. Положительной была допинг-проба.
Случайно, случайно. Певица из Вероны поборола воспаление лёгких.
И все руки вверх!

Припев:
Забей на эту чушь, какие они знаменитости. Забей на эту чушь, что без них всё полетит к чертям.
Не парься, подруга, группы воруют друг у друга, даже эти ноты похожи на Nagya.
Каждый соревнуется в скорости удара...