Paroles et traduction Horkýže slíže - Nebolo To Zle

Nebolo To Zle

Ticho, ticho, ticho, ticho, už ide, už ide...

Ukľudníme sa... ideme...

Príď Ježíško, prídi k nám, já ti vlásky pohladkám
Príď Ježíško, prídi k nám, já ti vlásky pohladkám

Už sa stromček ligoce, už sa blížia Vianoce.

Čo robíte? Hrabe vám? Však najprv Vianoce a potom ligoce. Znova!
Od Ježíška? Bez Ježíška.

Už sa blížia Vianoce, už sa stromček ligoce.
A na stoloch dobroty, nebuďme jak kokoti.

Ta posledná veta byla hrozná, Miško. Popracuj. Jasné.
No nechcem vám brať ilúzie, ale ak s tým chceme zajtra vystupovať, máme, čo robiť.

It Was Not Bad

Quiet, quiet, quiet, quiet, it's coming, it's coming...

Let's calm down... Let's go...

Come, Baby Jesus, come to us, I'll stroke your hair
Come, Baby Jesus, come to us, I'll stroke your hair

The Christmas Tree is already sparkling, Christmas is almost here.

What are you doing? Are you nuts? Christmas comes first, then the sparkling. Again!
From Baby Jesus? Without Baby Jesus.

Christmas is almost here, the Christmas Tree is already sparkling.
And there are treats on the table, let's not be idiots.

That last sentence was terrible, Mishka. Work on it. Sure.
I don't want to shatter your illusions, but if we want to perform with this tomorrow, we have a lot to do.