Paroles et traduction Horkýže slíže - Nebolo To Zle

Nebolo To Zle

Ticho, ticho, ticho, ticho, už ide, už ide...

Ukľudníme sa... ideme...

Príď Ježíško, prídi k nám, já ti vlásky pohladkám
Príď Ježíško, prídi k nám, já ti vlásky pohladkám

Už sa stromček ligoce, už sa blížia Vianoce.

Čo robíte? Hrabe vám? Však najprv Vianoce a potom ligoce. Znova!
Od Ježíška? Bez Ježíška.

Už sa blížia Vianoce, už sa stromček ligoce.
A na stoloch dobroty, nebuďme jak kokoti.

Ta posledná veta byla hrozná, Miško. Popracuj. Jasné.
No nechcem vám brať ilúzie, ale ak s tým chceme zajtra vystupovať, máme, čo robiť.

Неплохо получилось

Тихо, тихо, тихо, тихо, уже идёт, уже идёт...

Успокоимся... начинаем...

Приди, Иисусик, приди к нам, я тебе волосики поглажу
Приди, Иисусик, приди к нам, я тебе волосики поглажу

Уже ёлочка сверкает, уже Рождество приближается.

Что делаете? С ума посходили? Сначала Рождество, а потом сверкает. Снова!
От Иисусика? Без Иисусика.

Уже Рождество приближается, уже ёлочка сверкает.
И на столах вкусности, не будем, как идиоты.

Эта последняя фраза была ужасной, Мишко. Поработай. Понятно.
Ну, не хочу вам разбивать иллюзии, но если мы с этим хотим завтра выступать, нам есть, над чем работать.