Paroles et traduction Horkýže slíže - Náboženské zvyky

Náboženské zvyky

V drevenej chalupe za starych časov
Si žili starec so starou starenou.
So starou starenou takmer bez vlasov,
No ale hlavne tak trochu trafenou.

Trafenou, hej!
Trafenou, hej!
Trafenou, hej!
Trafenou, hej!
Trafenou, hej!
Trafenou, hej!
Trafenou, hej!
Trafenou, hej!

Zrevala naňho choď naloviť ryby
A nezabudni zabuchnuť za sebou
Keď mala nervy, tak nemala chyby
A ten jej starý mal doma rock'n'roll.

Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!

Rybace mäso okamžite sežeň. A-a, a-a.
Dneska je pôst, tak vypluj ten rezeň! A-a, a-a.

Rybace mäso okamžite sežeň! A-a, a-a.
Dneska je pôst, tak vypluj ten rezeň! A-a, a-a.

S udicou na člne zaujal postoj
A myslel si, že bojuje s makrelou.
Odrazu vyletí na ryby výstroj,
Za ňou rybár a začal rock'n'roll.

Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!
Rock'n'roll, hej!

Rybace mäso okamžite sežeň! A-a, a-a.
Dneska je pôst, tak vypluj ten rezeň! A-a, a-a.

Rybace mäso okamžite sežeň! A-a, a-a.
Dneska je pôst, tak vypluj ten rezeň! A-a, a-a.

Skôr ako sa hladný žralok pustil do rybára.
Jedným okom pozrel do svojeho kalendára.
Odrazu mu padla sánka, vraví si: "A, jéje."
Dneska je ten veľký piatok, dnes sa mäso ne je.

A potom keď sa v dialke strácal vrchol jeho plutvy,
Vyšiel rybár na hladinu, ale beztak mŕtvy.
Neplačte mi za rybárov, slzy ani vzlyky.
Hlavne, že sa zachovali náboženské zvyky.

Rybace mäso okamžite sežeň! A-a, a-a.
Dneska je pôst, tak vypluj ten rezeň! A-a, a-a.

Rybace mäso okamžite sežeň! A-a, a-a.
Dneska je pôst, tak vypluj ten rezeň! A-a, a-a.

...a-a, a-a.

Религиозные обычаи

В деревянной хате в старые времена
Жил старик со старой старухой.
Со старой старухой почти без волос,
Но главное, немного тронутой.

Тронутой, да!
Тронутой, да!
Тронутой, да!
Тронутой, да!
Тронутой, да!
Тронутой, да!
Тронутой, да!
Тронутой, да!

Орала на него: "Иди, рыбу лови!"
И не забудь закрыть за собой дверь.
Когда у нее были нервы, то не было ошибок,
А у этого старика дома был рок-н-ролл.

Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!

Рыбье мясо немедленно добудь! А-а, а-а.
Сегодня пост, так выплюнь этот отбивной! А-а, а-а.

Рыбье мясо немедленно добудь! А-а, а-а.
Сегодня пост, так выплюнь этот отбивной! А-а, а-а.

С удочкой на лодке занял позицию
И думал, что борется с макрелью.
Вдруг вылетает на рыбу снаряжение,
За ним рыбак и начал рок-н-ролл.

Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!
Рок-н-ролл, да!

Рыбье мясо немедленно добудь! А-а, а-а.
Сегодня пост, так выплюнь этот отбивной! А-а, а-а.

Рыбье мясо немедленно добудь! А-а, а-а.
Сегодня пост, так выплюнь этот отбивной! А-а, а-а.

Прежде чем голодный акула напал на рыбака,
Одним глазом посмотрел в свой календарь.
Вдруг у него отвисла челюсть, говорит себе: "А, ёлки-палки!"
Сегодня же Великая пятница, сегодня мясо не едят.

А потом, когда вдали исчез кончик его плавника,
Рыбак всплыл на поверхность, но все равно мертвый.
Не плачьте по рыбакам, ни слез, ни рыданий.
Главное, что сохранились религиозные обычаи.

Рыбье мясо немедленно добудь! А-а, а-а.
Сегодня пост, так выплюнь этот отбивной! А-а, а-а.

Рыбье мясо немедленно добудь! А-а, а-а.
Сегодня пост, так выплюнь этот отбивной! А-а, а-а.

...а-а, а-а.