Sn, To, Mi, Lm, Ba - Horkýže slíže traduction en allemand

Sn, To, Mi, Lm, Ba

Ostrave dlhujeme ospravedlnenie,
Za naše to akože kvázi umenie,
Ktoré sme priznali na mieste činu.
Takže sorry Košicám aj Trenčinu.
Mrzí nás to Zlín, Nitra aj Bratislava,
Prešov, Hradec Králové, Praha, Trnava.
Ospravedlňujeme sa mestu Poprad,
Za to, že sme tam smradili niekoľkokrát.
Tak prepáč Žilina, je nám to fakt ľúto,
že sme z riti vytlačili vec takúto.
Robili sme Plzeň, Brno, čo sme mohli,
Možno sme sa len pri tom špatne zohli.
Tak pardón Liberec a ešte raz pardón,
No dobrú pieseň dneska napíše bardo.
Len s nami je to stále horšie a horšie.
Proste sa nedá robiť z Trabanta Porsche.

SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

Ostrave dlhujeme ospravedlnenie,
Za naše zlé výkony - hlavne ich znenie.
Že sme sa dopustili zlého počinu,
Tak sorry Olomoucu aj Vsetínu.
By si si nemyslela Banská Bystrica,
že máme dáky problém ospravedlniť sa,
Za to, že je to celé čistá hróza.
Možno tým našim básňam chýba próza.
Tak ako hovorí náš Branuško Jóbus,
Len holky bežte dál od kapely Opus .
A bežné holky bežia znova a znova,
Na koncert do Pardubic a do Krnova.
Do Prešova, do Zlína, do Bratislavy,
Do Hradca Králového, Prahy, Trnavy.
Nedá sa tu vymenovať mestá všetky
A preto sorry, iba Š P Z - ky.

SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

Po 100 metroch prichádzate do cieľa.
Po 100 metrech ste v cílové destinaci

SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

Sn, To, Mi, Lm, Ba

Ostrava schulden wir eine Entschuldigung,
Für unsere sozusagen Quasi-Kunst,
Die wir am Tatort zugegeben haben.
Also sorry an Košice und auch Trenčín.
Es tut uns leid, Zlín, Nitra und auch Bratislava,
Prešov, Hradec Králové, Prag, Trnava.
Wir entschuldigen uns bei der Stadt Poprad,
Dafür, dass wir dort mehrmals gestunken haben.
Also verzeih, Žilina, es tut uns wirklich leid,
dass wir so etwas aus dem Arsch gedrückt haben.
Wir haben in Pilsen, Brünn getan, was wir konnten,
Vielleicht haben wir uns dabei nur falsch gebückt.
Also Pardon, Liberec, und nochmals Pardon,
Aber ein gutes Lied schreibt heute nur ein Barde.
Nur mit uns wird es immer schlimmer und schlimmer.
Man kann einfach keinen Porsche aus einem Trabant machen.

SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

Ostrava schulden wir eine Entschuldigung,
Für unsere schlechten Leistungen - vor allem ihren Klang.
Dass wir eine schlechte Tat begangen haben,
Also sorry an Olomouc und auch Vsetín.
Damit du nicht denkst, Banská Bystrica,
dass wir irgendein Problem hätten, uns zu entschuldigen,
Dafür, dass das Ganze reiner Horror ist.
Vielleicht fehlt unseren Gedichten die Prosa.
So wie unser Branuško Jóbus sagt,
Nur Mädels, lauft weiter weg von der Band Opus.
Und die normalen Mädels rennen immer wieder,
Zum Konzert nach Pardubice und nach Krnov.
Nach Prešov, nach Zlín, nach Bratislava,
Nach Hradec Králové, Prag, Trnava.
Man kann hier nicht alle Städte aufzählen
Und deshalb sorry, nur die Kennzeichen.

SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA

Nach 100 Metern erreichen Sie das Ziel.
Nach 100 Metern sind Sie am Zielort.

SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA
SN, TO, MI, LM, BA,
SN, TO, MI, LM, BA,
GL, ZA, PO, MT, ZV, IL, GA