Paroles et traduction Horkýže slíže - Telegram

Telegram

Telegram

Pisala naša teta telegram zo Zlína,
(Tele - tele - tele - telegram)
Prijdu ve stredu triadvacateho rijna,
(Tele - tele - tele - telegram)
To viete, naša teta nie je žiadna nula,
(Tele - tele - tele - telegram)
Po sto rokoch si na nás, ***a, spomenula.
(Tele - tele - tele - telegram)

O dva dni vola čekejte mne na peróne,
(Tele - tele - tele - telegram)
Kupte mi za korunu franfola-limone,
(Tele - tele - tele - telegram)
To bude menší problém už sa nevyrába,
(Tele - tele - tele - telegram)
Sakra ja zapomnela ja pitomá bába,
(Tele - tele - tele - telegram)

R: Neónový nápis "Welcome, Welcome",
Ako zo svetelných reklám, reklám.
Strašne sa tešíme - neklam, neklam.
Strašne sa tešíme - neklam, neklam.

Pisala naša teta telegram zo Zlína,
(Tele - tele - tele - telegram)
Nebudem ohovarať je mi to rodina,
(Tele - tele - tele - telegram)
Aj tak ju ohovará celá naša óbec,
(Tele - tele - tele - telegram)
Ale to nieje pravda vôbec, ale vôbec,
(Tele - tele - tele - telegram)

R: Neónový nápis "Welcome, Welcome",
Ako zo svetelných reklám, reklám.
Strašne sa tešíme - neklam, neklam.
Strašne sa tešíme - neklam, neklam.

Telegramme

Telegramme

Ma tante a écrit un télégramme de Zlín,
(Télé - télé - télé - télégramme)
Je serai là mercredi, le 20 octobre,
(Télé - télé - télé - télégramme)
Tu sais, ma tante n’est pas une nulle,
(Télé - télé - télé - télégramme)
Après cent ans, elle s’est souvenue de nous.
(Télé - télé - télé - télégramme)

Dans deux jours, attends-moi sur le quai,
(Télé - télé - télé - télégramme)
Achète-moi un soda citron à un couronne,
(Télé - télé - télé - télégramme)
Ce sera un petit problème, il n’est plus fabriqué,
(Télé - télé - télé - télégramme)
Bon sang, j’ai oublié, je suis une idiote,
(Télé - télé - télé - télégramme)

R: Un panneau néon "Bienvenue, Bienvenue",
Comme les enseignes lumineuses, les enseignes.
On est vraiment heureux - ne mens pas, ne mens pas.
On est vraiment heureux - ne mens pas, ne mens pas.

Ma tante a écrit un télégramme de Zlín,
(Télé - télé - télé - télégramme)
Je ne vais pas la médire, c’est ma famille,
(Télé - télé - télé - télégramme)
Toute notre ville la médit quand même,
(Télé - télé - télé - télégramme)
Mais ce n’est pas vrai du tout, du tout,
(Télé - télé - télé - télégramme)

R: Un panneau néon "Bienvenue, Bienvenue",
Comme les enseignes lumineuses, les enseignes.
On est vraiment heureux - ne mens pas, ne mens pas.
On est vraiment heureux - ne mens pas, ne mens pas.