Paroles et traduction Horkýže slíže - Vodnik

Vodnik

Za úsvitu popri rieke,
Nacvičoval vodník reagge.
Zelené a dlhé háro,
Starý oblek, vzorka káro.

Ty adolescent pubertálny,
Nemýľ si ma s Bobom Marleym.
Keď sa budeš drzo chovať,
Do hrnčeka môžem schovať...

Ja-tvoju-dušu...
...ja tvoju dušu
Ja-tvoju-dušu...
...ja tvoju dušu
Ja-tvoju-dušu...
...ja tvoju dušu
Ja-tvoju-dušu...
Mám dve správy, najprv tú zlú,
Nepodľahla môjmu kúzlu.
Druhá horšia, veru áno,
Kľudne si ma utop kámo.

Neotravuj ma hneď zrána,
Netrápi ma tvoja dráma.
Strč si bongo medzi nohy,
Zahráme si dve-tri slohy...

... no na môj dušu!

Ja-tvoju-dušu...
...ja tvoju dušu
Ja-tvoju-dušu...
...no na môj dušu
Ja-tvoju-dušu...
...ja tvoju dušu
Ja-tvoju-dušu...
...no na môj dušu...
Ja-tvoju-dušu...
...ja tvoju dušu
Ja-tvoju-dušu...
...no na môj dušu
Ja-tvoju-dušu...
...ja tvoju dušu
Ja-tvoju-dušu...
...no na môj dušu...

Водяной

На рассвете у реки,
Репетировал водяной регги.
Зеленые и длинные волосы,
Старый костюм, узор в клетку.

Ты, подросток прыщастый,
Не путай меня с Бобом Марли.
Если будешь дерзко себя вести,
В кружку могу спрятать...

Я-твою-душу...
...я твою душу
Я-твою-душу...
...я твою душу
Я-твою-душу...
...я твою душу
Я-твою-душу...
У меня две новости, сначала плохая,
Ты не поддалась моим чарам.
Вторая хуже, да, это так,
Можешь меня спокойно утопить, дружок.

Не надоедай мне с утра пораньше,
Меня не волнует твоя драма.
Засунь себе бонг между ног,
Сыграем пару-тройку куплетов...

... ну, ей-богу!

Я-твою-душу...
...я твою душу
Я-твою-душу...
...ну, ей-богу
Я-твою-душу...
...я твою душу
Я-твою-душу...
...ну, ей-богу...
Я-твою-душу...
...я твою душу
Я-твою-душу...
...ну, ей-богу
Я-твою-душу...
...я твою душу
Я-твою-душу...
...ну, ей-богу...