Paroles et traduction Horn - Marsjerende

Marsjerende

De bag meg over fjeller,
Og gjennom mørke skoger,
Ensomhetens dype gjeler,
Et menneske på sin vei...
Et siste lys som døde snart,
Fortalte meg om fortid vår,
Om mennesker som drap en jord,
Som drev meg bort av dem mot nord...
Jeg bar de spor av himmelen som brann,
Som kunne bli stanset av ingen vann,
Under gudsforlatte edelgraner,
Skal jeg frøse, skal jeg sove,
Dø samme med hvert plant, hvert tre.
Marsjerende, marsjerende,
Gjennom tåke, storm og natt,
En siste gang skal jeg oppleve
Vinterens maktige prakt...
Et menneske kom marsjerende...

Марширующий

Позади меня горы,
И сквозь темные леса,
Одиночества глубокие ущелья,
Человек на своем пути...
Последний свет, что вскоре умер,
Рассказал мне о нашем прошлом,
О людях, что убили землю,
Что прогнали меня прочь от них на север...
Я нес на себе следы пылающего неба,
Которые не могла потушить никакая вода,
Под богооставленными елями,
Я буду мерзнуть, я буду спать,
Умру вместе с каждым растением, каждым деревом.
Маршируя, маршируя,
Сквозь туман, бурю и ночь,
В последний раз я испытаю
Могучее великолепие зимы...
Человек шел, маршируя...