Aamutähden pyhimys - Horna traduction en allemand

Aamutähden pyhimys

kuu on täydessä loistossaan
talvinen ja kolkon kylmä
lunastus hänen kasteessaan
rituaalin sinetöimä

palvelen mustaa liekkiä
salaisuuksien näyttäjää
aamuntähteä tieni yllä
turhan toivon niittäjää

pyhittääkseni suuren työni
annan kaikkeni hänelle
hän on valo ja varjo
tarkoitus elämälleni

hänessä on totuus ja tieto
kosto vailla nöyryyttä
herra, olen mieluummin orjasi
kuin syleilen jeesusta

Heiliger des Morgensterns

der Mond steht in vollem Glanz
winterlich und trostlos kalt
Erlösung in seiner Taufe
vom Ritual besiegelt

ich diene der schwarzen Flamme
dem Zeiger der Geheimnisse
dem Morgenstern über meinem Pfad
dem Schnitter vergeblicher Hoffnung

um mein großes Werk zu weihen
gebe ich ihm mein Alles
er ist Licht und Schatten
der Sinn meines Lebens

in ihm ist Wahrheit und Wissen
Rache ohne Demut
Herr, ich bin lieber dein Sklave
als dass ich Jesus umarme