Mustan Kirkkauden Sarastus - Horna traduction en allemand

Mustan Kirkkauden Sarastus

Heidän silmänsä kiehuvat
Siitä mustasta kirkkaudesta
Jossa Saatanan riehuvat
Liekit lyövät kohti taivasta
Ja se valo talven keskellä
Ei tuo, ei lupaa elämää
Vaan päättää aikakautenne
Sen loppua ylistää
He juovat sokeutensa viiniä
Joka katkerana korventaa
Heidän katseensa ei kestä nähdä
Kerran langenneen loistoa
Verikyyneleiden tie
On vihdoin totuudessa heidän
Ja se tie on päällystetty
Orjantappuroin ja veitsin ruosteisin
Hukutan itseni siihen virtaan
Jonka juuret ovat saastuneet
Heidän naisiensa lapsivesien
Huuhtomina
Sillä tästä elämästä
En etsi lohtua, en onnea
Kannan Hänen soihtuaan
Kuvaa Hänen vallastaan
Ja vaikka hukunkin
Nousen, tiedostaen sen
Kauttani Hänen sanansa
Kumpuavat saarnaten
Uuden valon lupausta
Herruuttansa vaatien
Kuten onkin oikeutettu
On aika nousta sarvien

Dämmerung der Schwarzen Herrlichkeit

Ihre Augen sieden
Von jener schwarzen Herrlichkeit
In der Satans tobende
Flammen gen Himmel schlagen
Und jenes Licht inmitten des Winters
Bringt nicht, verspricht kein Leben
Sondern beendet eure Ära
Dessen Ende es preist
Sie trinken den Wein ihrer Blindheit
Der bitterlich sengt
Ihr Blick erträgt es nicht zu sehen
Den Glanz des einst Gefallenen
Der Pfad der Bluttränen
Ist endlich wahrhaftig ihrer
Und jener Pfad ist gepflastert
Mit Dornen und rostigen Messern
Ich ertränke mich in jenem Strom
Dessen Wurzeln verseucht sind
Vom Fruchtwasser ihrer Frauen
Gespült
Denn aus diesem Leben
Suche ich keinen Trost, kein Glück
Ich trage Seine Fackel
Ein Abbild Seiner Macht
Und auch wenn ich ertrinke
Werde ich auferstehen, dessen gewahr
Durch mich Seine Worte
Quellen predigend hervor
Die Verheißung neuen Lichts
Seine Herrschaft fordernd
Wie es auch rechtens ist
Ist die Zeit für den Aufstieg der Hörner