Paroles et traduction Hornet La Frappe - La Peuf 5
Qui
m'appellent
par
mon
prénom-om-om?
Кто
зовет
меня
по
имени-ОМ-ОМ?
J'invite
les
mêmes
à
l'apéro,
la
même
équipe
depuis
l'préau
Я
приглашаю
тех
же
людей
на
аперитив,
ту
же
команду
с
самого
начала.
Ceux
qui
m'appellent
par
mon
prénom-om-om
Те,
кто
называет
меня
по
имени-ОМ-ОМ
J'raconte
pas
ma
vie,
ça
fait
long,
des
grands
d'chez
moi
ont
pris
l'héro
Я
не
рассказываю
о
своей
жизни,
прошло
много
времени,
у
меня
дома
были
большие
люди,
которые
стали
героями
Quand
j'les
vois,
moi
j'ai
plus
les
mots,
oh,
oh
Когда
я
их
вижу,
у
меня
нет
слов,
о,
о
Toujours
d'la
peuf,
du
cul,
du
go
(toujours
d'la
peuf,
du
cul,
du
go)
Всегда
d'la
peuf,
cul,
go
(всегда
d'la
peuf,
cul,
go)
Ça
vient
d'une
meuf
quand
ça
dit
"go"
(c'est
toutes
ces
putes
qui
donnent
le
go)
Это
исходит
от
девушки,
когда
она
говорит
" Иди
" (это
все
те
шлюхи,
которые
дают
ход)
L'ancien
qui
vend
même
son
vélo
(l'ancien
qui
vend
même
son
vélo)
Бывший,
который
даже
продает
свой
велосипед
(бывший,
который
даже
продает
свой
велосипед)
J'aurais
dû
chanter
"Canterò"
(ah,
ah)
Я
должен
был
спеть
"Canterò"
(ах,
ах)
Quand
tu
t'en
sors,
ouais
ça
dérange
(quand
tu
t'en
sors,
ouais,
ça
dérange)
Когда
ты
справляешься,
да,
это
беспокоит
(когда
ты
справляешься,
да,
это
беспокоит)
Je
dis
pas
d'blase
mais
ça
m'démange
(chut)
Я
говорю,
что
я
не
Блаз,
но
у
меня
чешется
(тихо)
Sont
bons
qu'à
sucer
mecs
d'ailleurs
(allez
sucer
tous)
Хороши
только
в
том,
чтобы
сосать
парней,
если
на
то
пошло
(идите
и
отсосите
все)
J'ai
plus
d'oseille,
plus
de
valeurs
(tchoin,
tchoin)
У
меня
больше
щавеля,
больше
ценностей
(tchoin,
tchoin)
On
les
connaît,
vont
rien
t'donner,
j'ai
tout
pris
moi
sans
rien
voler
Мы
их
знаем,
ничего
тебе
не
дадим,
я
забрал
все
у
себя,
ничего
не
украл
Plus
d'nouvelles
à
un
moment
donné
(ouh,
ouh)
Больше
новостей
в
какой-то
момент
(ой,
ой)
Co-coffré
dans
la
street,
on
hiberne
(on
hiberne,
kho)
Co-coffré
в
street,
on
зимует
(on
зимует,
kho)
Y
a
qu'les
vrais
qu'on
considère
(oh,
oh)
Есть
только
настоящие,
которых
мы
считаем
(о,
о)
J'invite
les
mêmes
à
l'apéro,
la
même
équipe
depuis
l'préau
Я
приглашаю
тех
же
людей
на
аперитив,
ту
же
команду
с
самого
начала.
Ceux
qui
m'appellent
par
mon
prénom-om-om
Те,
кто
называет
меня
по
имени-ОМ-ОМ
J'raconte
pas
ma
vie,
ça
fait
long
des
grands
d'chez
moi
ont
pris
l'héro
Я
не
рассказываю
свою
жизнь,
это
было
давно,
когда
великие
люди
в
моем
доме
были
героями
Quand
j'les
vois,
moi
j'ai
plus
les
mots,
oh,
oh
Когда
я
их
вижу,
у
меня
нет
слов,
о,
о
T'façon,
y
en
a
qui
payeront
(t'façon,
y
en
a
qui
payeront)
Thou
way,
ye's
there
who
Pay
(кстати,
есть
те,
кто
заплатит)
Le
prix
d'la
peuf
est
té-mon
(le
prix
d'la
peuf
est
té-mon)
Цены
на
la
peuf
является
tee-моя
(цена
la
peuf
является
té-mon)
J'passerais
devant
eux
en
Veyron
(j'passerais
devant
eux
en
Veyron)
I
pass
before
them
en
Veyron
(я
бы
прошел
мимо
них
в
Вейроне)
Et
ma
caisse,
ils
la
rayeront
И
мой
ящик,
они
поцарапают
его.
Flash
à
la
main,
l'impression
qu'tout
s'arrête
(qu'tout
s'arrête)
Вспышка
в
руке,
ощущение,
что
все
останавливается
(что
все
останавливается)
Flash
à
la
main,
comme
ça
qu'la
rue
t'allaite
(rue
t'allaite)
Вспышка
в
руке,
как
будто
улица
кормит
тебя
грудью
(улица
кормит
тебя
грудью)
J'é-j'étais
tendu,
j'avais
besoin
d'petites
caresses
(petites
caresses)
Я
был
напряжен,
мне
нужны
были
маленькие
ласки
(маленькие
ласки)
Rond
point
d'Auber',
des
brunes
de
Bucarest
(Bucarest)
Кольцевая
точка
обер-Д'обер,
бухарестские
брюнеты
(Бухарест)
J'suis
un
chien
du
rap
(ouais)
comme
les
Chienlari
(ouais)
Я
рэп-собака
(да),
как
собачки
(да)
AutoTune
ou
rap,
comme
l'humeur,
des
fois
ça
varie
(oh,
oh)
Автонастройка
или
рэп,
например,
настроение,
иногда
оно
меняется
(о,
о)
J'suis
un
chien
du
rap
(ouais)
comme
les
Chienlari
(ouais)
Я
рэп-собака
(да),
как
собачки
(да)
J'ai
déjà
tout
vu,
j'ouvrais
ma
fenêtre
quand
j'avais
pas
la
rime
(eh)
Я
уже
все
видел,
я
открывал
свое
окно,
когда
у
меня
не
было
рифмы
(Эх)
J'ai
mis
du
Jack
dans
l'Coca
frais
(frais),
crois
pas,
crois
pas
qu'j'suis
fonce-dé
Я
положил
немного
свежей
колы
(свежей),
не
верь,
не
верь,
что
я
сломался.
J'ai
juste
pris
un
coup
d'avance
(eh)
Я
просто
сделал
шаг
вперед
(Эх)
J'suis
l'acteur
de
ma
vie
et
j'écris
moi-même
le
syno'
Я
актер
в
своей
жизни,
и
я
сам
пишу
синоним"
La
rue
m'a
mis
l'alliance,
j'ai
d'jà
fait
toutes
mes
classes,
igo,
peufra
(oh,
oh)
Улица
надела
мне
обручальное
кольцо,
я
уже
прошел
все
свои
занятия,
иго,
возможно
(о,
о)
J'invite
les
mêmes
à
l'apéro,
la
même
équipe
depuis
l'préau
Я
приглашаю
тех
же
людей
на
аперитив,
ту
же
команду
с
самого
начала.
Ceux
qui
m'appellent
par
mon
prénom-om-om
Те,
кто
называет
меня
по
имени-ОМ-ОМ
J'raconte
pas
ma
vie,
ça
fait
long,
des
grands
d'chez
moi
ont
pris
l'héro
Я
не
рассказываю
о
своей
жизни,
прошло
много
времени,
у
меня
дома
были
большие
люди,
которые
стали
героями
Quand
j'les
vois,
moi
j'ai
plus
les
mots,
oh,
oh
Когда
я
их
вижу,
у
меня
нет
слов,
о,
о
T'façon,
y
en
a
qui
payeront
(t'façon,
y
en
a
qui
payeront)
Thou
way,
ye's
there
who
Pay
(кстати,
есть
те,
кто
заплатит)
Le
prix
d'la
peuf
est
té-mon
(le
prix
d'la
peuf
est
té-mon)
Цены
на
la
peuf
является
tee-моя
(цена
la
peuf
является
té-mon)
J'passerais
devant
eux
en
Veyron
(j'passerais
devant
eux
en
Veyron)
I
pass
before
them
en
Veyron
(я
бы
прошел
мимо
них
в
Вейроне)
Et
ma
caisse,
ils
la
rayeront
И
мой
ящик,
они
поцарапают
его.
T'façon,
y
en
a
qui
payeront
(t'façon,
y
en
a
qui
payeront)
Thou
way,
ye's
there
who
Pay
(кстати,
есть
те,
кто
заплатит)
Le
prix
d'la
peuf
est
té-mon
(le
prix
d'la
peuf
est
té-mon)
Цены
на
la
peuf
является
tee-моя
(цена
la
peuf
является
té-mon)
J'passerais
devant
eux
en
Veyron
(j'passerais
devant
eux
en
Veyron)
I
pass
before
them
en
Veyron
(я
бы
прошел
мимо
них
в
Вейроне)
Et
ma
caisse,
ils
la
rayeront
(ouh,
ouh,
ouh,
ouh)
И
мой
ящик,
они
поцарапают
его
(ой,
ой,
ой,
ой)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bbp, Hornet La Frappe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.