Hornet La Frappe - Machiavélique - traduction des paroles en anglais
Hornet La Frappe Machiavélique

Hornet La Frappe - Machiavélique

Paroles et traduction Hornet La Frappe - Machiavélique




Machiavélique
Machiavellian
Nous deux, c'est mort (mort)
It's over between us (over)
Je traine dehors, je bois d'l'alcool (je vois des folles)
I hang out, I drink alcohol (I see crazy girls)
Mon jardin secret, l'téléphone (que ça déconne)
My secret garden, the phone (blowing up)
Je sors en boîte, je tise, je baise (je vis, je plane)
I go clubbing, I drink, I fuck (I live, I fly)
Nous deux, c'est mort, tu vas t'y faire (il faut s'y faire)
It's over between us, you'll get over it (you have to)
Photo d'nous deux chez l'antiquaire (chez l'antiquaire)
Photo of us at the antique dealer's (at the antique dealer's)
Chez toi, j'peux coffrer tout l'hiver (et tout l'été)
At your place, I can crash all winter (and all summer)
J'ai plus besoin d'être assisté (comme Giuseppe)
I don't need to be assisted anymore (like Giuseppe)
J'ai trop la flemme d'faire des efforts
I'm too lazy to make an effort
Ma tisse-mé, mmh, j'la trise-mai, mmh
My chick, mmh, I'm tricking her, mmh
Matrixé, j'veux pas que tu retombes love
Matrixed, I don't want you to fall back in love
Ma tisse-mé, mmh, j'la trise-mai, mmh
My chick, mmh, I'm tricking her, mmh
Matrixé, j'veux pas que tu retombes love
Matrixed, I don't want you to fall back in love
Elle fait semblant, j'sais qu'son cœur est libre
She pretends, I know her heart is free
Couleur teint pêche avec des curly
Peach complexion with curly hair
Elle met du shol dans les macaronis
She puts shol in the macaroni
Elle est trop bonne, elle est machiavélique
She's too good, she's Machiavellian
Elle fait semblant, j'sais qu'son cœur est libre
She pretends, I know her heart is free
Couleur teint pêche avec des curly
Peach complexion with curly hair
Elle met du shol dans les macaronis
She puts shol in the macaroni
Elle est trop bonne, elle est machiavélique
She's too good, she's Machiavellian
Nos deux prénoms écrits sur un cadenas qu'on avait jeté à la Seine (à la Seine)
Our two names written on a padlock that we threw in the Seine (in the Seine)
A-allez, va là-bas, toi qui disais que tu pouvais avoir tous les keumés à la chaîne (à la chaîne)
Go on, go over there, you who said you could have all the guys in a chain (in a chain)
T'es en Loubou, très pointilleuse, sur Bondy, eh
You're in Louboutin, very picky, on Bondy, eh
Tout d'un coup, t'es plus ennuyeuse, c'est merveilleux
Suddenly, you're no longer boring, it's wonderful
Après ta soirée, j'passe te prendre, ton ex-dealer
After your party, I'll pick you up, your ex-dealer
C'est moi ton meilleur attaquant, on s'est connus mineurs
I'm your best striker, we met as minors
J'veux pas que tu retombes love
I don't want you to fall back in love
Ma tisse-mé, mmh, j'la trise-mai, mmh
My chick, mmh, I'm tricking her, mmh
Matrixé, j'veux pas que tu retombes love
Matrixed, I don't want you to fall back in love
Ma tisse-mé, mmh, j'la trise-mai, mmh
My chick, mmh, I'm tricking her, mmh
Matrixé, j'veux pas que tu retombes love
Matrixed, I don't want you to fall back in love
Elle fait semblant, j'sais qu'son cœur est libre
She pretends, I know her heart is free
Couleur teint pêche avec des curly
Peach complexion with curly hair
Elle met du shol dans les macaronis
She puts shol in the macaroni
Elle est trop bonne, elle est machiavélique
She's too good, she's Machiavellian
Elle fait semblant, j'sais qu'son cœur est libre
She pretends, I know her heart is free
Couleur teint pêche avec des curly
Peach complexion with curly hair
Elle met du shol dans les macaronis
She puts shol in the macaroni
Elle est trop bonne, elle est machiavélique
She's too good, she's Machiavellian
Elle fait semblant, j'sais qu'son cœur est libre
She pretends, I know her heart is free
Elle est trop bonne, elle est machiavélique
She's too good, she's Machiavellian
J'veux pas que tu retombes love
I don't want you to fall back in love
J'veux pas que tu retombes love
I don't want you to fall back in love
J'veux pas que tu retombes love
I don't want you to fall back in love
J'ai trop la flemme d'faire des efforts
I'm too lazy to make an effort
J'veux pas que tu retombes love
I don't want you to fall back in love
J'veux pas que tu retombes love
I don't want you to fall back in love




Hornet La Frappe - Toujours nous-mêmes
Album
Toujours nous-mêmes
date de sortie
27-08-2021

1 Main de fer
2 Riche comme un Tuche (feat. Dwen)
3 Maison d’arrêt (feat. Maes)
4 Raton
5 Gasolina (feat. Ninho)
6 Kedaba
7 Charcleur
8 Image
9 Sors de mon sommeil
10 Machiavélique
11 Reste comme t’es
12 D’un trait
13 Schott
14 Jasmin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.