Paroles et traduction Hornet La Frappe - Main de fer
C′est
soit
la
goutte
Это
либо
падение
Soit
la
goutte
tatouée
sous
l'œil
Либо
татуированная
капля
под
глазом
C′est
soit
la
goutte
tatouée
sous
l'œil
ou
la
marque
sur
l'front
Это
либо
татуированная
капля
под
глазом,
либо
отметина
на
лбу
J′ai
pas
sommeil,
bénéf′
sous
l'sommier,
poto,
rien
d′personnel
Мне
не
спится,
я
просто
лежу
на
кровати,
пото,
ничего
личного.
J'ai
mis
distances,
t′as
la
langue
qui
pend,
crache
pas
Я
отдалился,
у
тебя
язык
болтается,
не
плюнь.
Dans
la
main
qui
s'tend,
j′lâche
pas
В
протянутой
руке
я
не
отпускаю
Pour
l'amour
du
son,
j'abats
Ради
всего
святого,
я
потроха.
Pour
l′amour
du
son,
j′prends
soin
des
vrais
Ради
любви
к
звуку
я
забочусь
о
настоящих
Connaissent
toute
ma
vie,
mes
faiblesses
Знаю
всю
мою
жизнь,
мои
слабости
On
s'aime
pour
de
vrai,
pas
des
histoires
de
putes
qui
t′baisent
Мы
любим
друг
друга
по-настоящему,
а
не
истории
о
шлюхах,
которые
Трахают
тебя
поцелуями.
J'suis
discret
et
simple,
y
a
qu′la
RS
qui
fait
du
bruit
Я
сдержан
и
прост,
здесь
только
шумит
RS
Fonce-dé,
minuit
cinq,
j'vais
m′faire
lehess
toute
la
nuit
Бросьте
вызов,
полночь
пять,
я
буду
спать
всю
ночь
напролет.
Casquette
bien
baissée,
loin
d'ici,
Hennessy
style
Хорошо
опущенная
кепка,
далеко
отсюда,
стиль
Хеннесси
Mes
racines,
le
hazi,
j'le
résiste
pas
Мои
корни,
Хази,
я
не
сопротивляюсь
этому.
Pas
d′minik,
j′le
mérite,
on
les
mitraille
Никаких
миников,
я
это
заслужил,
мы
их
уничтожим.
L'Amérique,
l′Algérie,
j'ai
mon
visa
Америка,
Алжир,
у
меня
есть
виза
C′est
pas
du
rap
de
fils
à
pap',
de
la
hess
à
la
Visa
Black
Это
не
папский
рэп,
от
Гесса
до
Черной
визы.
Le
petit
d′banlieue
qui
fait
ça
propre,
la
plume
se
livre
sous
vodka-pomme
Маленький
пригородный
парень,
который
делает
это
чисто,
перо
балуется
яблочной
водкой
Bébé
s'endort
sur
l'pec′,
avant
midi,
j′me
pète
Ребенок
засыпает
на
улице,
до
полудня
я
пукаю
J'm′attache
pas,
elle
est
trop
fraîche
et
ça
rend
bête
Я
не
привязываюсь,
она
слишком
свежая,
и
это
делает
ее
глупой.
25
rue
d'Marseille
l′adresse,
ça
parle
pas
pour
rien,
ça
abrège
25
улица
Марселя
адрес,
это
недаром
говорит,
это
сокращает
Ppe-fra
sur
la
presse,
faits
divers,
mon
quartier
dans
la
presse
СИЗ-Фра
в
прессе,
разные
факты,
Мой
район
в
прессе
L'OPJ
enquête,
les
indic′
font
les
délateurs
OPJ
расследует,
информаторы
совершают
преступления
Dans
l'bureau
des
bleus,
les
pookies
peuvent
rouler
un
teh
В
офисе
блюза
пуки
могут
кататься
на
тех
La
cité
sont
CR,
le
bosseur
passera
pas
l'automne
Город
ЧР,
рабочий
не
пройдет
осень
La
pookie
ressort
et
la
GÀV
était
plutôt
bonne
Весенний
пуки,
и
гав
был
довольно
хорошим
Un
joint
d′Marie-Jeanne
ou
de
jaune,
ça
donne
le
réseau
Печать
Мари-Жанны
или
желтой,
это
дает
сеть
Chacun
sa
raison,
longe
les
murs
et
rejoins
les
ombres
Каждый
по
своему
разумению,
проходит
вдоль
стен
и
присоединяется
к
теням
Black,
blanc,
beurre,
c′est
bien
ça,
mon
zoo
Черный,
белый,
масляный,
вот
и
все,
мой
зоопарк.
Pas
d'histoire
d′ethnie,
la
sekra
datni
Нет
этнической
истории,
секра
датни
Plus
l'impression
d′être
libre
(hein),
ici,
ça
résiste,
poto,
ça
résiste
Чем
больше
ощущения
свободы
(да),
здесь
это
сопротивляется,
пото,
это
сопротивляется
HLM
délabré,
hein,
j'ai
pas
joué
mes
cartes
(cartes)
HLM
ветхий,
да,
я
не
играл
в
свои
карты
(карты)
La
paire
d′as
et
ma
paire
de
couilles
(couilles),
continue
à
faire
l'andouille
(continue)
Пара
туз
и
моя
пара
шаров
(шаров),
продолжай
делать
сальто
(продолжай)
Les
allumeurs
de
mèche
se
branlent
sur
l'embrouille
Воспламенители
фитиля
дрочат
на
муфту
On
se
sert
d′une
main
de
fer,
mais
des
fois,
ça
rouille
Мы
используем
железную
руку,
но
иногда
она
ржавеет
Casquette
bien
baissée,
loin
d′ici,
Hennessy
style
Хорошо
опущенная
кепка,
далеко
отсюда,
стиль
Хеннесси
Mes
racines,
le
hazi,
j'le
résiste
pas
Мои
корни,
Хази,
я
не
сопротивляюсь
этому.
Pas
d′minik,
j'le
mérite,
on
les
mitraille
Никаких
миников,
я
это
заслужил,
мы
их
уничтожим.
L′Amérique,
l'Algérie,
j′ai
mon
visa
Америка,
Алжир,
у
меня
есть
виза
Casquette
bien
baissée,
loin
d'ici,
Hennessy
style
Хорошо
опущенная
кепка,
далеко
отсюда,
стиль
Хеннесси
Mes
racines,
le
hazi,
j'le
résiste
pas
Мои
корни,
Хази,
я
не
сопротивляюсь
этому.
Pas
d′minik,
j′le
mérite,
on
les
mitraille
Никаких
миников,
я
это
заслужил,
мы
их
уничтожим.
L'Amérique,
l′Algérie,
j'ai
mon
visa
Америка,
Алжир,
у
меня
есть
виза
(C′est
soit
la
goutte
tatouée
sous
l'œil
ou
la
marque
sur
l′front)
(Это
либо
татуированная
капля
под
глазом,
либо
отметина
на
лбу)
Casquette
bien
baissée,
loin
d'ici,
Hennessy
style
Хорошо
опущенная
кепка,
далеко
отсюда,
стиль
Хеннесси
(C'est
soit
la
goutte
tatouée
sous
l′œil
ou
la
marque
sur
l′front)
(Это
либо
татуированная
капля
под
глазом,
либо
отметина
на
лбу)
Mes
racines,
le
hazi,
j'le
résiste
pas
Мои
корни,
Хази,
я
не
сопротивляюсь
этому.
(On
se
sert
d′une
main
de
fer,
mais
des
fois,
ça
rouille)
(Мы
используем
железную
руку,
но
иногда
она
ржавеет)
Pas
d'minik,
j′le
mérite,
on
les
mitraille
Никаких
миников,
я
это
заслужил,
мы
их
уничтожим.
(On
se
sert
d'une
main
de
fer,
mais
des
fois,
ça
rouille)
(Мы
используем
железную
руку,
но
иногда
она
ржавеет)
L′Amérique,
l'Algérie,
j'ai
mon
visa
Америка,
Алжир,
у
меня
есть
виза
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bbp, Hornet La Frappe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.