Paroles et traduction Hornet La Frappe feat. Dwen - Riche comme un Tuche (feat. Dwen)

Riche comme un Tuche (feat. Dwen)

Loin de tout, j'ai quitté Bériz, ciel bleu, j'atterris
Maman souffre, tes deux fils reviendront plus riches
Dans la re-tou, tous les voisins sont d'jà complices
Besoin de tout, j'me contenterai que de khaliss
Fais pas l'moraliste, trace de coke dans les analyses
Fin du mois serré, à deux doigts d'faire la buraliste
J'comptais m'insérer mais j'ai grandi dans zone à risque
Touche même pas l'p'tit reuf, ça peut finir en cour d'assisse

Tête cassée sous la capuche, y a rien à fêter, mon ami
Riche comme un Tuche, tire sur la kush, les mêmes qu'au départ, on a dit
Tête cassée sous la capuche, y a rien à fêter, mon ami
Riche comme un Tuche, tire sur la kush

J'descends en Espagne, j'remonte des kilos
J'ai connu des galères et des fois, des pertes
BRS réveille la tess
J'descends en Espagne, j'remonte des kilos
J'ai connu des galères et des fois, des pertes
BRS réveille la tess
J'descends en Espagne, j'remonte des kilos

J'les vois changer pour un 100 G', un pote qui laisse un autre à terre
Tu es proche du ferme pour une ce-pu, tu ressors, t'as pas pour une canette
Quatre-vingt treize, c'est mon emblème, j'fume l'amné', ça fait des bulles, ça adoucit ma 'teille
J'ai vendu mmes-gra, mmes-gra, mmes-gra dans l'barrio, les res-fou d'chez moi ner-tour comme Rio
Babylone, veut péter la tête de pot le gros, c'est des démons, mon pote, parano
Je monte depuis minot et ça, c'est pas nouveau, te-shi tout jaune, on a la qualité
Noires, tragique, bre-som sont nos cités, maman a peur, le sale on fait

Tête cassée sous la capuche, y a rien à fêter, mon ami
Riche comme un Tuche, tire sur la kush, les mêmes qu'au départ, on a dit
Tête cassée sous la capuche, y a rien à fêter, mon ami
Riche comme un Tuche, tire sur la kush

J'descends en Espagne, j'remonte des kilos
J'ai connu des galères et des fois, des pertes
BRS réveille la tess
J'descends en Espagne, j'remonte des kilos
J'ai connu des galères et des fois, des pertes
BRS réveille la tess
J'descends en Espagne, j'remonte des kilos

Tête cassée sous la capuche
Riche comme un Tuche, tire sur la kush
Tête cassée sous la capuche
Riche comme un Tuche, tire sur la kush

Богатый, как Туше (совместно с Dwen)

Далеко от всего, я покинул Бериз, голубое небо, я приземляюсь
Мама страдает, твои два сына вернутся богаче
В районе, все соседи уже в курсе
Мне нужно всё, но я довольствуюсь только лучшим
Не строй из себя моралистку, следы кокса в анализах
Конец месяца тяжёлый, чуть не ограбил табачку
Я хотел влиться в общество, но я вырос в опасной зоне
Даже не трогай братишку, это может закончиться судом присяжных

Голова разбита под капюшоном, нечего праздновать, подруга
Богатый, как Туше, курю травку, те же, что и в начале, мы сказали
Голова разбита под капюшоном, нечего праздновать, подруга
Богатый, как Туше, курю травку

Я еду в Испанию, я возвращаюсь с килограммами
Я знал трудности и порой потери
BRS будит район
Я еду в Испанию, я возвращаюсь с килограммами
Я знал трудности и порой потери
BRS будит район
Я еду в Испанию, я возвращаюсь с килограммами

Я вижу, как они меняются за 100 грамм, друг, который бросает другого на произвол судьбы
Ты близка к тюрьме за косяк, ты выходишь, у тебя нет денег даже на банку газировки
Девяносто три, это моя эмблема, я курю амнезию, это пускает пузыри, это смягчает мою злость
Я продавал травку, травку, травку в районе, мои безумные парни сходят с ума, как в Рио
Полиция хочет вломиться к нам, это демоны, подруга, паранойя
Я поднимаюсь с детства, и это не ново, футболка жёлтая, у нас качество
Чёрные, трагичные, тяжёлые наши города, мама боится, мы творим грязь

Голова разбита под капюшоном, нечего праздновать, подруга
Богатый, как Туше, курю травку, те же, что и в начале, мы сказали
Голова разбита под капюшоном, нечего праздновать, подруга
Богатый, как Туше, курю травку

Я еду в Испанию, я возвращаюсь с килограммами
Я знал трудности и порой потери
BRS будит район
Я еду в Испанию, я возвращаюсь с килограммами
Я знал трудности и порой потери
BRS будит район
Я еду в Испанию, я возвращаюсь с килограммами

Голова разбита под капюшоном
Богатый, как Туше, курю травку
Голова разбита под капюшоном
Богатый, как Туше, курю травку