Hornet La Frappe feat. Ninho - Sheitana (feat. Ninho) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hornet La Frappe feat. Ninho - Sheitana (feat. Ninho)




Sheitana (feat. Ninho)
Sheitana (feat. Ninho)
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
T'as mis la paire de Louboutin, t'es pas venue faire la groupie
You put on your Louboutins, you didn't come to be a groupie
Mais t'as reconnu la table des grossistes
But you recognized the wholesalers' table
Elle attire les dents cassées et les peines à deux chiffres
It attracts broken teeth and double-digit sentences
Avec une Rolex, c'est l'Polo, moustique
With a Rolex, it's the Polo, mosquito
Réussir comme sheitana, tu sais bien que c'est possible
Succeed like Sheitana, you know it's possible
Faut juste avoir la meilleure cambrure
You just gotta have the best arch
Tu veux niquer le monde, ton cœur veut plus s'adoucir
You wanna fuck the world, your heart doesn't want to soften anymore
Ton ex t'a fait du mal, tu vas t'venger d'tes blessures
Your ex hurt you, you're gonna avenge your wounds
La sheitana c'est une peu-fra, la vie d'ma mère c'est les States
The sheitana is a hustler, her life, my mother, is the States
Elle compte sur personne, elle sait compter que l'espèce
She doesn't count on anyone, she only knows how to count cash
Côté passager, elle peut cacher ton brolique
On the passenger side, she can hide your gun
Tu tombes sous son charme, tu l'laisses conduire le bolide
You fall under her spell, you let her drive the car
Et après le sale, elles veulent toutes se poser
And after the dirt, they all wanna settle down
Elles ont pris de l'âge, elles veulent toutes se poser
They got older, they all wanna settle down
Et après le sale, elles veulent toutes se poser
And after the dirt, they all wanna settle down
Elles ont pris de l'âge, elles veulent toutes se poser
They got older, they all wanna settle down
Elle veut les clés du Audi et piloter mon cœur, ouais
She wants the keys to the Audi and to drive my heart, yeah
Tu crois que j'suis maudit, j'suis cramé dans l'secteur, ouais
You think I'm cursed, I'm burnt out in the hood, yeah
J'ai des ients-cli, des los-ki, dis-moi pourquoi t'as peur, babe
I got clients, I got dough, tell me why you're scared, babe
Hey, sheitana-na-na-na
Hey, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana aime les boîtes de nuit, elle a grave du ce-vi
Sheitana loves nightclubs, she's got a lot of that vibe
Et dans le carré VIP elle gratte du cool-al
And in the VIP area she's scratching some cool-al
Sheitana aime le pack AMG, le Porsche, le Féfé
Sheitana loves the AMG pack, the Porsche, the Ferrari
Le compte rempli, t'es validé
Account full, you're validated
Elle fait que snapper, Cannes, Monaco et Marbella-la, la-la
She's always snapping, Cannes, Monaco and Marbella-la, la-la
Elle connaît le shour
She knows the hustle
Elle a tout pour les faire chanter, sheita-na-na
She has everything to make them sing, sheita-na-na
Ah ouais, elle est souvent dans les villas
Oh yeah, she's often in the villas
Elle colle les mecs qui pèsent
She sticks to guys with weight
Et c'est souvent le plus riche qui la baise
And it's often the richest who fucks her
Vendredi, samedi et dimanche soir, elle fait la fête
Friday, Saturday and Sunday night, she parties
Sans oublier le mardi, en gros, toute la semaine
Not to mention Tuesday, basically all week
Sheitana-na-na, dans les rues d'Pana-na-name
Sheitana-na-na, in the streets of Pana-na-ma
Elle est bonne sa mère, elle fait trop mal à la tête
She's so fine, she gives you a headache
Sheitana-na-na, dans les rues d'Pana-na-name
Sheitana-na-na, in the streets of Pana-na-ma
Elle veut les clés du Classe A
She wants the keys to the A-Class
Elle veut les clés du Audi et piloter mon cœur, ouais
She wants the keys to the Audi and to drive my heart, yeah
Tu crois qu'j'suis maudit, j'suis cramé dans l'secteur, ouais
You think I'm cursed, I'm burnt out in the hood, yeah
J'ai des ients-cli, des los-ki, dis-moi pourquoi t'as peur, babe
I got clients, I got dough, tell me why you're scared, babe
Hey, sheitana-na-na-na
Hey, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Elle veut les clés du Audi et piloter mon cœur, ouais
She wants the keys to the Audi and to drive my heart, yeah
Tu crois qu'j'suis maudit, j'suis cramé dans l'secteur, ouais
You think I'm cursed, I'm burnt out in the hood, yeah
J'ai des ients-cli, des los-ki, dis-moi pourquoi t'as peur, babe
I got clients, I got dough, tell me why you're scared, babe
Hey, sheitana-na-na-na
Hey, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Elle veut les clés du Audi et piloter mon cœur, ouais
She wants the keys to the Audi and to drive my heart, yeah
Tu crois qu'j'suis maudit, j'suis cramé dans l'secteur, ouais
You think I'm cursed, I'm burnt out in the hood, yeah
J'ai des ients-cli, des los-ki, dis-moi pourquoi t'as peur, babe
I got clients, I got dough, tell me why you're scared, babe
Hey, sheitana-na-na-na
Hey, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na
Sheitana-na-na-na, sheitana-na-na-na





Writer(s): Sedik Boudif, Baille Broliker, William Nzobazola, Hornet La Frappe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.