Paroles et traduction Hornet La Frappe - 40 ans

40 ans

Cette musique résume ma vie, mes galères
Moi, j′ai plus de quarante balais
J'ai connu les hauts, les bas, j′ai vendu, j'ai donné mon sang, mon âme, mon temps au quartier
Le temps passe et la rue garantit pas l'bonheur
J′paye mes pêchés sur terre

J′ai quarante ans, toute ma vie dans l'stup′
Treize condamnations, j'ai pas eu d′jeunesse
Mon histoire c'est réel, regarde les creux d′mes joues, mes veines
À vingt ans plein d'amis, jogging Lacoste, Tacchini
La vie devant moi j'voulais l′argent facile
J′braquais, deal, respecté dans tout l'tier-qu′
Calibré, j'livrais zipette, trop gentil Bené, moi j′étais plus Zepek
J'v-esqui poucaves et porc-épics, mais un matin, escorte, Fleury
Les années passent, j′ressors avec l'envie d'récupérer la vie

J′ai payé mes pêchés sur Terre, les mains sales
Mes idées noires reviennent le soir, j′en dors mal
Mon vécu reste légendaire, soldat sans Graal
Grandi sans repères, la rue m'a mis la bague
J′ai dealé, volé, mais rien n'est arrivé
Le temps passe, plus un grain dans mon sablier
Quarante ans, la rue reste mon alliée
Marié, marié, marié
À la street, à la rue, moi, j′suis marié
À la street, à la rue, moi, j'suis marié
Au bitume comme au bloc, moi, j′suis marié
Au ter-ter, au ter-ter, j'suis marié

Chez nous, bicrave d'la zipette
Du sale, prie pas pour moi si j′dead, compter 100 000 en p′tites liasses
Neuf heures du mat', y′a plus d'H,
Héroïne, ouais, j′étais horrible, vraiment une vie d'chien d′la casse
J'ai donné mon âme, mon sang à la ruelle
Plus d'chicots, les cheveux qui tombent, j′ai honte
Il manque plus qu′les pompes funèbres
P'tit Hornet, si j′te conseille, claque pas ton oseille, investis
Et dis-toi qu'le bon Dieu nous surveille, ici

J′ai payé mes pêchés sur Terre, les mains sales
Mes idées noires reviennent le soir, j'en dors mal
Mon vécu reste légendaire, soldat sans Graal
Grandi sans repères, la rue m′a mis la bague
J'ai dealé, volé, mais rien n'est arrivé
Le temps passe, plus un grain dans mon sablier
Quarante ans, la rue reste mon alliée
Marié, marié, marié
À la street, à la rue, moi, j′suis marié
À la street, à la rue, moi, j′suis marié
Au bitume comme au bloc, moi, j'suis marié
Au ter-ter, au ter-ter, j′suis marié

J'ai payé mes pêchés sur Terre
(J′ai payé, j'ai payé, j′ai payé, j'ai payé, j'ai payé)
Mes idées noires reviennent le soir
(Mes idées noires reviennent le soir)
Mon vécu reste légendaire
La rue m′a mis la bague
Grandi sans repères, la rue

40 лет

Эта музыка – вся моя жизнь, все мои трудности,
Мне уже за сорок,
Я познал взлеты и падения, продавал, отдавал свою кровь, душу, время своему району.
Время идет, а улица не гарантирует счастья.
Я расплачиваюсь за свои грехи на земле.

Мне сорок лет, вся моя жизнь – глупость.
Тринадцать судимостей, у меня не было юности.
Моя история реальна, посмотри на впадины на моих щеках, на мои вены.
В двадцать лет полон друзей, спортивный костюм Lacoste, Tacchini.
Жизнь передо мной, я хотел легких денег.
Я грабил, торговал, пользовался уважением во всем районе.
Заряженный, я доставлял кокаин, слишком добрый Бене, я был больше похож на Зепека.
Я избегал полицейских и неприятностей, но однажды утром, конвой, Флери-Мерожи.
Годы идут, я выхожу с желанием наверстать упущенное.

Я расплатился за свои грехи на Земле, руки грязные.
Мои мрачные мысли возвращаются по ночам, я плохо сплю.
Мой опыт остается легендарным, солдат без Грааля.
Вырос без ориентиров, улица надела мне кольцо.
Я торговал, воровал, но ничего не случилось.
Время идет, песка в моих песочных часах все меньше.
Сорок лет, улица остается моей союзницей.
Женат, женат, женат.
На улице, на улице, я женат.
На улице, на улице, я женат.
На асфальте, как и в квартале, я женат.
На районе, на районе, я женат.

У нас толкают кокаин,
Грязь, не молись за меня, если я умру, считай 100 000 в маленьких пачках.
Девять утра, героина больше нет,
Героин, да, я был ужасен, настоящая собачья жизнь из помойки.
Я отдал свою душу, свою кровь переулку.
Зубов больше нет, волосы выпадают, мне стыдно.
Осталось только дождаться похорон.
Маленький Хорнет, если я могу тебе посоветовать, не трать свои деньги, инвестируй.
И знай, что Господь Бог наблюдает за нами здесь.

Я расплатился за свои грехи на Земле, руки грязные.
Мои мрачные мысли возвращаются по ночам, я плохо сплю.
Мой опыт остается легендарным, солдат без Грааля.
Вырос без ориентиров, улица надела мне кольцо.
Я торговал, воровал, но ничего не случилось.
Время идет, песка в моих песочных часах все меньше.
Сорок лет, улица остается моей союзницей.
Женат, женат, женат.
На улице, на улице, я женат.
На улице, на улице, я женат.
На асфальте, как и в квартале, я женат.
На районе, на районе, я женат.

Я расплатился за свои грехи на Земле.
(Я расплатился, я расплатился, я расплатился, я расплатился, я расплатился)
Мои мрачные мысли возвращаются по ночам.
(Мои мрачные мысли возвращаются по ночам)
Мой опыт остается легендарным.
Улица надела мне кольцо.
Вырос без ориентиров, улица.