Paroles et traduction Hornet La Frappe - Bourgeoisie

Bourgeoisie

Zeg P On Da Trax
Bourgeoisie, bourgeoisie, bourgeoisie

Famille nombreuse, famille pleine
C'est vrai qu'la vie va vite mais j'veux vivre en paix
À l'année, on peut fumer un kil' ou deux
Mais fréro, j'te jure, ici, on fait c'qu'on peut (on fait c'qu'on peut, gars)
On fait c'qu'on peut (on fait c'qu'on peut, gars)
On fait c'qu'on peut parce que la vie nous a baisé (baisé, rebaisé)
On fait c'qu'on peut, leurs matraques aiment nous caresser
(Hein, ta mère)
HLM, on deviendra des Gucci men (Gucci, Gucci)
Inscrit à la SACEM sans papiers français (Meugi, Meugiwarano)
P'tit d'la cité, tu sais qu'il faut vivre tes rêves
Reste pas bloqué dans le tieks
Calibre chargé mais ça s'enraille
T-max 520 sans frein
Niquer des re-mes, ça sera sans fin
Les grosses majeures nous ont choisies
Pour faire danser la bourgeoisie
Sur les plateaux d'télé, l'rappeur, on s'fout d'sa gueule
(Hé, hé, hé, hé)
En sachant qu'ils connaissent par cœur son single
Ici, c'est la rue, crois pas qu'on joue un rôle
J'fais du rap pour éviter d'vendre dans un hall

Au fond d'mon quartier, au fond d'mon quartier
J'veux m'en sortir, comment faire?
J'veux m'en sortir, comment faire?
Au fond d'mon quartier, au fond d'mon quartier
J'veux m'en sortir, comment faire?
Faire danser la bourgeoisie

Bourgeoisie, faire danser la bourgeoisie (hé, hé, hé, hé)
Bourgeoisie, faire danser la bourgeoisie (hé, hé, hé, hé)
Bourgeoisie, faire danser la bourgeoisie (hé, hé, hé, hé)
Bourgeoisie, faire danser la bourgeoisie (hé, hé, hé, hé)

C'est chez nous qu'les condés pètent
(à la porte, six heures du mat')
Et c'est sur nous qu'on enquête
(C'est sur nous qu'on fait des enquêtes)
Le jour de gloire est arrivé
Vodka poire, dans l'square, c'est sombre
Tu t'en sors avec du sursis
Un outrage, tu r'pars en zonz'
Les civils dans l'périmètre
C'est pour ça qu'nos parents songent
De père en fils, c'est la hess
Demande pas de vivre avec (non, jamais, fils de pute)
Dans Paris-centre, ça vend la cess
Quand la bourgeoisie fait la fête
J'encaisse, j'encaisse, j'ai qu'ça en tête (qu'ça en tête, bâtard, bâtard)
De faire danser la bourgeoisie (ta mère danse, ta mère danse)
Je rappe, je chante, prends pas la tête (nan, nan)
Bénèf' du terrain, claque-le sur Rue Ponthieu
Tu finis au D1 sans rien, frérot, maintenant, prie le bon Dieu

Au fond d'mon quartier, au fond d'mon quartier
J'veux m'en sortir, comment faire?
J'veux m'en sortir, comment faire?
Au fond d'mon quartier, au fond d'mon quartier
J'veux m'en sortir, comment faire?
Faire danser la bourgeoisie

Bourgeoisie, faire danser la bourgeoisie (hé, hé, hé, hé)
Bourgeoisie, faire danser la bourgeoisie (hé, hé, hé, hé)
Bourgeoisie, faire danser la bourgeoisie (hé, hé, hé, hé)
Bourgeoisie, faire danser la bourgeoisie (hé, hé, hé, hé)

J'ai grandi dans l'HLM (hé, hé, hé, hé)
J'ai grandi dans l'HLM (hé, hé, hé, hé)
J'ai grandi dans l'HLM (hé, hé, hé, hé)
J'ai grandi dans l'HLM (hé, hé, hé, hé)

Bourgeoisie

Zeg P On Da Trax
Bourgeoisie, bourgeoisie, bourgeoisie

Large family, full family
It's true that life goes fast but I wanna live in peace
Throughout the year, we can smoke a kilo or two
But bro, I swear, here, we do what we can (we do what we can, man)
We do what we can (we do what we can, man)
We do what we can because life has screwed us (screwed, re-screwed)
We do what we can, their batons love to caress us
(Huh, your mother)
Housing projects, we'll become Gucci men (Gucci, Gucci)
Registered at SACEM without French papers (Meugi, Meugiwarano)
Kid from the hood, you know you have to live your dreams
Don't get stuck in the tieks
Loaded caliber but it's getting tangled
T-max 520 without brakes
Fucking bitches, it'll be endless
The big majors have chosen us
To make the bourgeoisie dance
On TV sets, the rapper, they don't give a damn about his face
(Hey, hey, hey, hey)
Knowing that they know his single by heart
This is the street, don't think we're playing a role
I'm rapping to avoid selling in a hall

At the back of my hood, at the back of my hood
I wanna get out, how do I do it?
I wanna get out, how do I do it?
At the back of my hood, at the back of my hood
I wanna get out, how do I do it?
Make the bourgeoisie dance

Bourgeoisie, make the bourgeoisie dance (hey, hey, hey, hey)
Bourgeoisie, make the bourgeoisie dance (hey, hey, hey, hey)
Bourgeoisie, make the bourgeoisie dance (hey, hey, hey, hey)
Bourgeoisie, make the bourgeoisie dance (hey, hey, hey, hey)

It's at our place that the cops burst in
(at the door, six in the morning)
And it's us they're investigating
(They're investigating us)
The day of glory has arrived
Pear vodka, in the square, it's dark
You get away with a suspended sentence
Contempt, you go back to jail
The civilians in the perimeter
That's why our parents think
From father to son, it's the mess
Don't ask to live with it (no, never, son of a bitch)
In downtown Paris, they sell hash
When the bourgeoisie parties
I cash in, I cash in, I only have that in mind (that in mind, bastard, bastard)
To make the bourgeoisie dance (your mom dances, your mom dances)
I rap, I sing, don't worry (no, no)
Profits from the field, spend it on Rue Ponthieu
You end up at D1 with nothing, bro, now pray to God

At the back of my hood, at the back of my hood
I wanna get out, how do I do it?
I wanna get out, how do I do it?
At the back of my hood, at the back of my hood
I wanna get out, how do I do it?
Make the bourgeoisie dance

Bourgeoisie, make the bourgeoisie dance (hey, hey, hey, hey)
Bourgeoisie, make the bourgeoisie dance (hey, hey, hey, hey)
Bourgeoisie, make the bourgeoisie dance (hey, hey, hey, hey)
Bourgeoisie, make the bourgeoisie dance (hey, hey, hey, hey)

I grew up in the projects (hey, hey, hey, hey)
I grew up in the projects (hey, hey, hey, hey)
I grew up in the projects (hey, hey, hey, hey)
I grew up in the projects (hey, hey, hey, hey)