Hornet La Frappe - Cité de dieu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hornet La Frappe - Cité de dieu




Cité de dieu
City of God
Cité De Dieu, Cité De Dieu
City of God, City of God
Cité, Cité De Dieu, peufra, peufra, peufra
City, City of God, homie, homie, homie
Cité, Cité De Dieu
City, City of God
Mélange couleur urine dans ma Vittel
Mixing urine-colored stuff in my Vittel
Demain j′arrête, mais demain j'mets replay
Tomorrow I'll quit, but tomorrow I'll hit replay
J′ai pas de piston dans le monde de la musique
I don't have connections in the music world
J'reste dans mon coin, dans ma cuisine
I stay in my corner, in my kitchen
J'prépare moula wesh, peufra et la neige
I'm cooking up dough, homie, and snow
T′as fait, tu fait de la merde
You did, you do shit
Tu feras de la merde, toujours de la merde
You will do shit, always shit
Classique comme paquet 10, comme paire de cazal
Classic like a pack of 10, like a pair of Cazals
Classique comme clip de Wu-Tang sur cassette
Classic like a Wu-Tang video on cassette
Classique comme la scène du miroir à Cassel
Classic like the mirror scene in Cassel
Pas de commentaires quand on m′enterre, amen
No comments when they bury me, amen
Gobelet, codéiné, ramènes
Cup, codeine, bring it
Sur messagerie quand frère mus' fait un rappel
On messenger when my brother reminds me
Hasch la frappe Chicago et le cartel
Hash La Frappe Chicago and the cartel
Comme Moïse ta mère j′viens écarter
Like Moses, your mother, I come to part
J'suis dans ton cul j′me sens bien comme au quartier
I'm in your ass, I feel good like in the hood
J'suis dans ton cul j′me sens bien comme au quartier
I'm in your ass, I feel good like in the hood
Pas de bonheur pourtant dents écartées
No happiness, yet teeth are spaced out
Pas de bonheur pourtant dents écartées
No happiness, yet teeth are spaced out
J'vais les wet et les wet sans les rater
I'm gonna wet them and wet them without missing
J'vais les wet et les wet sans les rater
I'm gonna wet them and wet them without missing
De la Cité De Dieu, on sait bien que t′es radié
From the City of God, we know you're cancelled
Grandi comme on pouvait, grandi comme on pouvait
Grew up as we could, grew up as we could
J′suis bon je suis bené, j'suis bon je suis bené
I'm good I'm blessed, I'm good I'm blessed
Trahi par ces pédé, trahi par ces pédé
Betrayed by these fags, betrayed by these fags
Du sale c′est ça l'idée, du sale c′est ça l'idée
Dirty stuff that's the idea, dirty stuff that's the idea
J′suis dans le sale ils le savent
I'm in the dirt they know it
J'suis dans le sale ils le savent (wesh, wesh)
I'm in the dirt they know it (yo, yo)
J'suis dans le sale ils le savent
I'm in the dirt they know it
J′suis dans le sale ils le savent (wesh, wesh)
I'm in the dirt they know it (yo, yo)
T′es dans le sape et le false
You're in the swag and the fake
T'es dans le sape et le false (wesh, wesh)
You're in the swag and the fake (yo, yo)
J′suis dans le sale ils le savent
I'm in the dirt they know it
J'suis dans le sale ils le savent (wesh, wesh)
I'm in the dirt they know it (yo, yo)
Indépendant pas de muselière
Independent, no muzzle
J′suis sur le tec' j′fais mal comme la molière
I'm on the mic, I hurt like Molière
J'suis de la frappe juste à l'odeur
I'm from the streets, just by the smell
Tu pues de la, eh, juste à l′odeur
You stink of it, eh, just by the smell
Suffit un weekend à l′OKLM
Just a weekend at the OKLM
Pour te faire sauter l'hymen
To make you pop your hymen
Les femmes ne dominent pas
Women don't dominate
La seule femme qui domine est Dominicaine
The only woman who dominates is Dominican
Compare pas à rebeu, j′t'ai dis vénère début de semaine
Don't compare to Arabs, I told you angry beginning of the week
Sourire viendra jeudi comme si ce weekend j′allais cheuri
Smile will come Thursday as if this weekend I was going to cry
Cherche ton dernier stick, peufra
Look for your last stick, homie
Qui est tombé comme un trésor
Which fell like a treasure
Ils nous donnent que l'SMIC, pour vivre
They only give us minimum wage, to live
Donc on vendra d′la mort
So we will sell death
J'ai pris le mic j'avais 13 ans,
I took the mic I was 13 years old, hey
T′arrêtes le rap t′avais raison,
You stop rapping you were right, hey
Villepinte les khey sont emprisonnés
Villepinte the khey are imprisoned
Quartier est vide ça fait bizarre,
Neighborhood is empty it's weird, hey
Faut de l'oseille, marre d′être locataire
Need money, tired of being a tenant
VDB m'a dit y a un truc à faire
VDB told me there's something to do
Battre le fer quand il est chaud
Strike while the iron is hot
Effrites le teh tant qu′il est chaud
Crumble the hash while it's hot
Grandi comme on pouvait, grandi comme on pouvait
Grew up as we could, grew up as we could
J'suis bon je suis bené, j′suis bon je suis bené
I'm good I'm blessed, I'm good I'm blessed
Trahi par ces pédé, trahi par ces pédé
Betrayed by these fags, betrayed by these fags
Du sale c'est ça l'idée, du sale c′est ça l′idée
Dirty stuff that's the idea, dirty stuff that's the idea
J'suis dans le sale ils le savent
I'm in the dirt they know it
J′suis dans le sale ils le savent (wesh, wesh)
I'm in the dirt they know it (yo, yo)
J'suis dans le sale ils le savent
I'm in the dirt they know it
J′suis dans le sale ils le savent (wesh, wesh)
I'm in the dirt they know it (yo, yo)
T'es dans le sape et le false
You're in the swag and the fake
T′es dans le sape et le false (wesh, wesh)
You're in the swag and the fake (yo, yo)
J'suis dans le sale ils le savent
I'm in the dirt they know it
J'suis dans le sale ils le savent (wesh, wesh)
I'm in the dirt they know it (yo, yo)
J′viens d′en bas comme un high kick
I come from below like a high kick
J'vais me relever comme un E.T
I'm gonna get up like an E.T
Prenez Ramy et Fékir
Take Ramy and Fékir
On a Mahrez, Brahimi
We have Mahrez, Brahimi
Y a plus de petit, fais pas l′ancien
There are no more kids, don't act like an elder
Y a plus de petit, fais pas l'ancien
There are no more kids, don't act like an elder
Cité De Dieu, Cité De Dieu, Cité De Dieu
City of God, City of God, City of God
Cité De Dieu, Cité De Dieu
City of God, City of God
Peufra, peufra
Homie, homie
Wesh, wesh, wesh, wesh, wesh, wesh
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Woowoo
Woowoo





Hornet La Frappe - Cité de dieu
Album
Cité de dieu
date de sortie
18-01-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.