Paroles et traduction Hornet La Frappe - Dead ça

Dead ça

Côté passager mon pote pilote la choupette
Calme est la fumette, cerveau scotché à l'appuie-tête
Que sa cherche des plans, personne est architecte
Mets les gants, casque roof be, calla vitesse
Nos vies c'est réelle, c'est pas un clip à 2Chainz
Fonsdé en club même le plus gros voyou fait sa p'tite dance
On se vide la tête avec bouteille à un point
Pour ma cons' pense chaque pêché à un poids
On a rien à perdre, tout à prendre c'est benef
Pour aider son prochain tu sais bien qu'ici ça chenef
Jamais rencontrer l'vét, écouter même à Genève
Range ton couteau suisse devant l'équipe d'HLF
On cherche le liquide, tu peux ranger ton chéquier
Maman a prit des rides, fatiguée par les huissiers
J'chanter pas ma peine, mais ma détermination
J'suis pas là pour faire tiep, on est des mauvais garçons

Donnez nous notre chance, on a des bâtiments sombres
Plus fort dans la lumière quand t'as tout bâti dans l'ombre
On a passé l'hiver à vouloir refaire le monde

Peuf dans vaisseau sanguinaire je vous annonce
Baba m'a dit "Faut que tu frappes fort pour les assommer"
Yemma me répète "T'es la fierté de la son-mai"
P'tit gangster, besoin d'air, marre de zoner
Bénéfices nets, vise la tête pour des lovés

La té-ci m'a dit "T'as dead ça, respect"
Et pour ceux qui ne suivent pas, laisse-les
J'fais mes dièzes, j'ne compte pas rester
Mais si tu comptes sur moi, respect
La té-ci m'a dit "T'as dead ça, respect"
Et pour ceux qui ne suivent pas, laisse-les
J'fais mes dièzes et je ne compte pas rester
Mais si tu comptes sur moi, respect

C'est pas ton gros cul qui va me faire dire "Bébé j't'aime"
J'vide mon cœur sur un 120 BPM
Je sais qui je suis, et je sais avec qui je traîne
Tout va vite, mais ça ralentit de finir à Fresnes
J'suis dans l'anonymat sur ma Donna Imma
Mon chemin n'est pas droit, faut que je me rapproche d'un Imam
J'ai fais du bien, mais on se souvient que du mal
Montrer des litrons de peufs ça fait monter l'audimat
J't'ai tendu l'bras, tu m'as coupé jusqu'à l'épaule
P'tit frère essaye d'avoir l'bac, j'regrette d'avoir quitté l'école
Nique la race humaine et vive la race à Snoopy
Ça peut se recoudre l'hymen et faire la meuf toute jdid
Bénéfice nets, t'auras la plus belle au lit
Fons-dé dans l'Audi, que d'la peuf en olive
Même en gros pit', t'auras un missile, hauts risques
Si la vie est courte, rien ne sert de courir

Niquer des mères, seul dans un navire
Si tes yeuc sont pleines, ton frigo sera pas vide
Le mal par le mal, y'a que ça qui attire
Le mal par le mal, y'a que ça qui attire
Baba m'a dit "Faut que tu frappes fort pour les assommer"
Yemma me répète "T'es la fierté de la son-mai"
P'tit gangster, besoin d'air, marre de zoner
Bénéfices nets, vise la tête pour des lovés

La té-ci m'a dit "T'as dead ça, respect"
Et pour ceux qui ne suivent pas, laisse-les
J'fais mes dièzes, j'ne compte pas rester
Mais si tu comptes sur moi, respect
La té-ci m'a dit "T'as dead ça, respect"
Et pour ceux qui ne suivent pas, laisse-les
J'fais mes dièzes et je ne compte pas rester
Mais si tu comptes sur moi, respect

Dead ça

Dead that

Passenger side, my buddy's driving the whip
The weed is calm, brain stuck to the headrest
Everyone's looking for plans, no one's an architect
Put your gloves on, roof down babe, chill speed
Our lives are real, it's not a 2Chainz video
Wrecked in the club, even the toughest thug does his little dance
We empty our heads with a bottle to a point
For my conscience, think each sin weighs a ton
We got nothing to lose, everything to gain, it's a benefit
To help your neighbour, you know it's a pain here
Never met the vet, listen, even in Geneva
Put away your Swiss Army knife in front of the HLF crew
We're looking for cash, you can put your checkbook away
Mama got wrinkles, tired of bailiffs
I'm not singing my pain, but my determination
I'm not here to play nice, we're bad boys

Give us our chance, we have dark buildings
Stronger in the light when you've built everything in the shadows
We spent the winter wanting to change the world

Smoke in a bloodthirsty ship I announce to you
Dad told me "You have to hit hard to knock them out"
Mama repeats to me "You're the pride of the son-mai"
Little gangster, need some air, tired of wandering
Net profits, aim for the head for the dough

The streets told me "You killed it, respect"
And for those who don't follow, leave them
I'm making my moves, I don't plan on staying
But if you're counting on me, respect
The streets told me "You killed it, respect"
And for those who don't follow, leave them
I'm making my moves and I don't plan on staying
But if you're counting on me, respect

It's not your big ass that's gonna make me say "Baby I love you"
I'm emptying my heart on a 120 BPM
I know who I am, and I know who I'm running with
Everything goes fast, but it slows down to end up in Fresnes
I'm incognito on my Donna Imma
My path is not straight, I need to get closer to an Imam
I did good, but we only remember the bad
Showing liters of weed makes the ratings go up
I reached out to you, you cut me off at the shoulder
Little brother, try to get your baccalaureate, I regret dropping out of school
Fuck the human race and long live Snoopy's race
The hymen can be sewn back up and make the girl brand new
Net profits, you'll have the most beautiful girl in bed
Let's go for a ride in the Audi, only olive weed
Even in a big pit, you'll have a missile, high risk
If life is short, there's no point in running

Fucking mothers, alone on a ship
If your eyes are full, your fridge won't be empty
Evil for evil, that's all that attracts
Evil for evil, that's all that attracts
Dad told me "You have to hit hard to knock them out"
Mama repeats to me "You're the pride of the son-mai"
Little gangster, need some air, tired of wandering
Net profits, aim for the head for the dough

The streets told me "You killed it, respect"
And for those who don't follow, leave them
I'm making my moves, I don't plan on staying
But if you're counting on me, respect
The streets told me "You killed it, respect"
And for those who don't follow, leave them
I'm making my moves and I don't plan on staying
But if you're counting on me, respect

Killed it