Hornet La Frappe - Igo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hornet La Frappe - Igo




Igo
Igo
Igo
Igo
Cherche la recette, pas les paillettes
Look for the recipe, not the glitter
C'est vrai qu'à ied-p on caillait, j'voulais un Cayenne
It's true that in the projects we were freezing, I wanted a Cayenne
J'reviendrai toujours sur une Marseille comme Payet
I will always come back to a Marseille like Payet
Ceux qui nous baisent sont pas nés, mes frères sont pas nets
Those who fuck us weren't born, my brothers are not clean
On investit dans gue-dro, envahit les maisons d'arrêts
We invest in drugs, invade prisons
La rue c'est comme la fumette, c'est demain que t'arrêtes
The street is like smoking, you get busted tomorrow
D'avoir son VIP en enfer, c'est pas carré
Having your VIP in hell, it's not cool
J'pense aux frères qu'on enterre et qui faisaient pas le carême
I think of the brothers we bury and who didn't fast
Nos daronnes nous allaitent et touchent les allocs
Our mothers breastfeed us and receive benefits
On veut des gros salaires, on est pas des salopes
We want big salaries, we are not bitches
On peut te monter en l'air, c'est pas que des paroles
We can make you fly, these are not just words
On n'est pas que violent derrière le 5D Canon
We are not just violent behind the 5D Canon
Ici c'est réel, faut un midi-minuit pour sa paire de TN
Here it's real, you need a day and night for your pair of TNs
L'espoir est mort, à peine treize ans ils ont ton ADN
Hope is dead, they got your DNA at barely thirteen
Flash de Polia dans l'estomac, accroche la dounia l'enfer c'est pas le sauna
Flash of Polia in the stomach, cling to the world, hell is not a sauna
Faire des sse-lia, c'est passionant
Dealing drugs is passionate
L'amour chez nous, c'est donnant-donnant
Love with us is give and take
Prendre des peines de violeur pour de la résine
Getting rapist sentences for resin
C'est normal que les frères perdent la raison
It's normal for brothers to lose their minds
Ça sort plus le calibre que ça sort de prison
Caliber comes out more than they come out of prison
Il pleut des balles peut importe la saison, pe-fra
It's raining bullets no matter the season, bro
Wesh igo
Yo igo
Igo, j'ai besoin de prendre l'air
Igo, I need to get some air
Igo, posé en bas du bloc je gamberge
Igo, sitting at the bottom of the block, I'm pondering
Bigo éteint, je réponds à sonne-per
Bigo off, I answer everyone
J'sais plus, j'sais plus, j'sais plus comment faire
I don't know, I don't know, I don't know what to do anymore
J'ai bu, j'ai bu, j'ai bu plus d'un verre
I drank, I drank, I drank more than one glass
J'sais plus, j'sais plus, j'sais plus comment faire
I don't know, I don't know, I don't know what to do anymore
J'ai bu, j'ai bu, j'ai bu plus d'un verre
I drank, I drank, I drank more than one glass
J'sais plus, j'sais plus comment faire
I don't know, I don't know what to do anymore
Que d'la peugeuf qu'on essaye de vi-ser
Only Peugeot we try to target
Fini ton teh et rentre il se fait tard
Finish your tea and go home, it's getting late
Ce qui nous fait croire que la vie est belle
What makes us believe that life is beautiful
C'est ce mélange dans la Vittel
Is this mix in the Vittel bottle
La vengeance est crue, qui l'aurait crû
Revenge is raw, who would have believed it
Ça peut s'allumer pour une brune
It can ignite for a brunette
Ton meurtrier peut se lever le matin
Your murderer can get up in the morning
Boire son fé-ca normal et sans chagrin
Drink his coffee normal and without sorrow
Petite beauté, yeux clair et cheveux châtains
Little beauty, light eyes and brown hair
Si demain je coule, est-ce que tu t'échappes?
If I go down tomorrow, will you escape?
Tu voulais Channel, j'voulais ta chatte
You wanted Chanel, I wanted your pussy
Donc je t'ai charmé t'as pas eu ton sac
So I charmed you, you didn't get your bag
On prend des risques, on en a conscience
We take risks, we are aware of them
Fonce-dé, six du mat' à contre sens
Go for it, six in the morning, going the wrong way
J'suis au fond de la boite j'veux pas qu'on crame ma tête
I'm at the back of the club, I don't want anyone messing with my head
J'suis en fond de sixième, jusqu'à je crame la boite
I'm at the bottom of sixth grade, until I mess with the club
J'me suis senti si seul face aux problèmes
I felt so alone in the face of problems
J'me suis senti si bien d'avoir besoin de personne
I felt so good about not needing anyone
Dans ma te-tê c'est flou, dans la hess t'étais où?
It's blurry in my head, where were you in the hustle?
Tout me dégoutte mais je reste debout
Everything disgusts me but I stay standing
Tu peux bosser les biceps, les triceps, les épaules
You can work your biceps, triceps, shoulders
Une balle dans la colonne et fin de l'épisode
A bullet in the spine and end of the episode
C'est le ter ter qui me valide, essaye pas de nous salir
It's the street that validates me, don't try to soil us
C'est réel et mortel, j'ai la haine c'est la faute à Saïd
It's real and deadly, I have hate, it's Said's fault
Wesh igo
Yo igo
Igo, j'ai besoin de prendre l'air
Igo, I need to get some air
Igo, posé en bas du bloc je gamberge
Igo, sitting at the bottom of the block, I'm pondering
Bigo éteint, je réponds à sonne-per
Bigo off, I answer everyone
J'sais plus, j'sais plus, j'sais plus comment faire
I don't know, I don't know, I don't know what to do anymore
J'ai bu, j'ai bu, j'ai bu plus d'un verre
I drank, I drank, I drank more than one glass
J'sais plus, j'sais plus, j'sais plus comment faire
I don't know, I don't know, I don't know what to do anymore
J'ai bu, j'ai bu, j'ai bu plus d'un verre
I drank, I drank, I drank more than one glass
J'sais plus, j'sais plus comment faire
I don't know, I don't know what to do anymore
J'ai bu, j'ai bu, j'ai bu plus d'un verre
I drank, I drank, I drank more than one glass
J'sais plus, j'sais plus, j'sais plus comment faire
I don't know, I don't know, I don't know what to do anymore
J'ai bu, j'ai bu, j'ai bu plus d'un verre
I drank, I drank, I drank more than one glass
J'sais plus, j'sais plus comment faire
I don't know, I don't know what to do anymore
Wesh, igo
Yo, igo
Igo, j'sais plus, j'sais plus comment faire
Igo, I don't know, I don't know what to do anymore
J'sais plus, j'sais plus comment faire
I don't know, I don't know what to do anymore
J'sais plus, j'sais plus comment faire
I don't know, I don't know what to do anymore





Writer(s): Bbp, Hornet La Frappe

Hornet La Frappe - Igo
Album
Igo
date de sortie
12-05-2017

1 Igo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.