K.O. - Hornet La Frappe traduction en allemand

K.O.

Baille Broliker production

Dans ma tête, c'est le chaos
Dans ma tête, c'est le chaos
Y a quelque chose qui tourne pas rond
Et c'est toujours la même qu'hier

Dans ma tête, c'est le chaos
Dans ma tête, c'est le chaos
Y a quelque chose qui tourne pas rond
Et c'est toujours la même qu'hier

J'prends sur moi mais j'vais plus tenir
Les faux amis marchent par intérêt
Ils sont là que pour ma paye
Donc j'réponds plus quand ils m'appellent
T'es trop belle pour être fidèle
J'vais finir seul
J'roule ma peine dans ma feuille et je les ken
Ce monde est faux, ça m'a vénère
J'ai de la peine, j'vide la 'teille comme un dingue

Dans ma tête, c'est le chaos
Dans ma tête, c'est le chaos
Y a quelque chose qui tourne pas rond
Et c'est toujours la même qu'hier

Dans ma tête, c'est le chaos
Dans ma tête, c'est le chaos
Y a quelque chose qui tourne pas rond
Et c'est toujours la même qu'hier

À chaque décision qu'j'prends, moi, je frôle la mort
Je bosse dans le calme, j'reste un hors-la-loi
Le passé, j'vais l'abattre, sauter des étapes
J'irai jamais en cage, personne me remplace
Ici, je respecterai que l'daron
J'reviens de loin mais j'ai un tour d'avance
J'suis pas seul, j'suis suivi d'tout là-haut
Si seulement j'voyais la vie en rose
Tu crois qu'on restera dans le quartier?
On va chercher l'or avec l'acier
Le lendemain, je serai meilleur
Avant qu'la Faucheuse vienne me chercher

On a connu la paille
Juste un million, j'me calme
On a connu la paille
Juste un million, j'me taille

Dans ma tête, c'est le chaos
Dans ma tête, c'est le chaos
Y a quelque chose qui tourne pas rond
Et c'est toujours la même qu'hier

Dans ma tête, c'est le chaos
Dans ma tête, c'est le chaos
Y a quelque chose qui tourne pas rond
Et c'est toujours la même qu'hier

K.O.

Baille Broliker Produktion

In meinem Kopf ist Chaos
In meinem Kopf ist Chaos
Etwas läuft nicht rund
Und es ist immer dasselbe wie gestern

In meinem Kopf ist Chaos
In meinem Kopf ist Chaos
Etwas läuft nicht rund
Und es ist immer dasselbe wie gestern

Ich reiße mich zusammen, aber ich halte es nicht mehr aus
Falsche Freunde handeln aus Eigennutz
Sie sind nur wegen meines Geldes da
Also antworte ich nicht mehr, wenn sie mich anrufen
Du bist zu schön, um treu zu sein
Ich werde allein enden
Ich rolle meinen Kummer in mein Blättchen und ficke sie alle
Diese Welt ist falsch, das macht mich wütend
Ich habe Kummer, ich leere die Flasche wie ein Verrückter

In meinem Kopf ist Chaos
In meinem Kopf ist Chaos
Etwas läuft nicht rund
Und es ist immer dasselbe wie gestern

In meinem Kopf ist Chaos
In meinem Kopf ist Chaos
Etwas läuft nicht rund
Und es ist immer dasselbe wie gestern

Bei jeder Entscheidung, die ich treffe, streife ich den Tod
Ich arbeite im Stillen, ich bleibe ein Gesetzloser
Die Vergangenheit werde ich niederschlagen, Schritte überspringen
Ich werde niemals in den Käfig gehen, niemand ersetzt mich
Hier respektiere ich nur den Alten
Ich komme von weit her, aber ich bin eine Runde voraus
Ich bin nicht allein, ich werde von ganz oben begleitet
Wenn ich das Leben nur rosarot sehen könnte
Glaubst du, wir bleiben im Viertel stecken?
Wir holen das Gold mit Stahl
Am nächsten Tag werde ich besser sein
Bevor der Sensenmann kommt, um mich zu holen

Wir kannten die Not
Nur eine Million, dann beruhige ich mich
Wir kannten die Not
Nur eine Million, dann hau' ich ab

In meinem Kopf ist Chaos
In meinem Kopf ist Chaos
Etwas läuft nicht rund
Und es ist immer dasselbe wie gestern

In meinem Kopf ist Chaos
In meinem Kopf ist Chaos
Etwas läuft nicht rund
Und es ist immer dasselbe wie gestern