Paroles et traduction Horror Dance Squad - Happy Face

Happy Face

Yeah this is hard for me
But I gotta be honest here
You know I try to wear a happy face
But sometimes it's just a display
Yeah, well this is hard for me
I'm not sure how I can seal this divide
I've got so many reasons I should enjoy this life
A list so long it can't be memorised
But sometimes I read past the bottom line
And then I find that it's hard to decide
Why I should keep going on
Why should I keep going on

This is a test of faith
Do I have the strength
Im sure I'm not the only one
That doesn't want to be the broken one
This is a test of faith
To keep a smile on my face
Everybody's hoping not to be the one
Left staring down a loaded gun

I know that I thought I could handle the test
But this has just torn the heart out from my chest

Are you, are fucking serious?
Just when I thought I was safe
I get put into my place
Are you, are fucking serious?
Just when I thought I was safe
I get put into my place
Are you, are fucking serious?
Just when I thought I was safe
I get put into my place
Are you, are fucking serious?
Are you serious?
Fuck!
Are you serious?

I'm trying my best to hold onto the hope
There's a lesson to learn here
A chance for some growth
But sometimes I just don't know
Sometimes I just feel so low

This is a test of faith
Do I have the strength
Im sure I'm not the only one
That doesn't want to be the broken one
This is a test of faith
To keep a smile on my face
Everybody's hoping not to be the one
Left staring down a loaded gun

This is a test of faith, test of faith
Do I have the strength, have the strenght
Im sure I'm not the only one
That doesn't want to be the broken one
This is a test of faith, test of faith
To keep a smile on my face, on my face
Everybody's hoping not to be the one
Left staring down a loaded gun

Счастливое лицо

Да, мне это тяжело,
Но я должен быть честен с тобой,
Знаешь, я пытаюсь носить счастливую маску,
Но иногда это просто показуха.
Да, мне это тяжело,
Я не уверен, как мне преодолеть этот разрыв,
У меня так много причин радоваться этой жизни,
Список настолько длинный, что его не запомнить.
Но иногда я читаю между строк,
И понимаю, что мне трудно решить,
Зачем мне продолжать жить,
Зачем мне продолжать жить.

Это испытание веры,
Хватит ли у меня сил?
Я уверен, что я не единственный,
Кто не хочет быть сломленным.
Это испытание веры,
Сохранить улыбку на моем лице,
Все надеются не оказаться тем,
Кто смотрит в дуло заряженного пистолета.

Я знаю, что думал, что справлюсь с испытанием,
Но это просто вырвало сердце из моей груди.

Ты, ты серьёзно, блин?
Только я подумал, что в безопасности,
Меня ставят на место.
Ты, ты серьёзно, блин?
Только я подумал, что в безопасности,
Меня ставят на место.
Ты, ты серьёзно, блин?
Только я подумал, что в безопасности,
Меня ставят на место.
Ты, ты серьёзно, блин?
Ты серьезно?
Блин!
Ты серьезно?

Я изо всех сил стараюсь держаться за надежду,
Здесь есть чему поучиться,
Шанс для роста.
Но иногда я просто не знаю,
Иногда мне просто так хреново.

Это испытание веры,
Хватит ли у меня сил?
Я уверен, что я не единственный,
Кто не хочет быть сломленным.
Это испытание веры,
Сохранить улыбку на моем лице,
Все надеются не оказаться тем,
Кто смотрит в дуло заряженного пистолета.

Это испытание веры, испытание веры,
Хватит ли у меня сил, хватит ли сил,
Я уверен, что я не единственный,
Кто не хочет быть сломленным.
Это испытание веры, испытание веры,
Сохранить улыбку на моем лице, на моем лице,
Все надеются не оказаться тем,
Кто смотрит в дуло заряженного пистолета.