Paroles et traduction Horror Dance Squad - Into the Wild

Into the Wild

Fuck no, I'm not certain of anything
Did I give up or am I still in the ring
Fighting for more than what I had before
Or throwing myself in with rabid carnivores

Watch out boy cause there are wolves around
And they can smell your fear as your heart starts to pound

Everybody's gotta be the person that they want to be
But you should beware
Cause it's dark and wild out here my dear
And I can tell that you didn't come so prepared
Everybody's gotta be the person that they want to be
But you should beware
Cause it's dark and wild out here my dear
And I can tell that you didn't come so prepared
Yeah you should be scared

Hey now!
So tell me now are you ready
To step into the dark unknown
Into the dark unknown
Hey now!
So tell me now are you ready
To face this hungry world
These monsters on your own
They've got a million little reasons
To tear you from your throne

Well fuck where does that leave me now
Did I come this far to only let myself down
Or is this a chance to shed the old skin
Give myself an opportunity to start again
To start again
To start again
To start again
To start again

You can be who you want to be
But you should beware
Cause it's dark and wild out here my dear
And you're not prepared
You should be scared

Hey! You should be scared
Hey! Cause Life ain't fair
Hey! And you won't be spared
Hey! It's fucking wild out there
Hey! You should be scared
Hey! Cause Life ain't fair
Hey! And you won't be spared
Hey! It's fucking wild out there

So tell me now are you ready to step into the dark unknown

Hey now!
So tell me now are you ready
To step into the dark unknown
Into the dark unknown
Hey now!
So tell me now are you ready
To face this hungry world
These monsters on your own
They've got a million little reasons
To tear you from your throne

В дикую природу

К черту, я ни в чем не уверен
Я сдался или все еще на ринге
Борюсь за большее, чем имел прежде
Или бросаюсь к бешеным хищникам

Осторожнее, парень, вокруг волки бродят
И они чуют твой страх, когда сердце начинает колотиться

Каждый должен быть тем, кем хочет быть
Но ты будь осторожен
Ведь здесь темно и дико, мой дорогой
И я вижу, что ты пришел неподготовленным
Каждый должен быть тем, кем хочет быть
Но ты будь осторожен
Ведь здесь темно и дико, мой дорогой
И я вижу, что ты пришел неподготовленным
Да, тебе стоит бояться

Эй!
Скажи мне, готов ли ты
Шагнуть в темную неизвестность
В темную неизвестность
Эй!
Скажи мне, готов ли ты
Противостоять этому голодному миру
Этим монстрам в одиночку
У них есть миллион маленьких причин
Свергнуть тебя с трона

Ну и где же я теперь
Я зашел так далеко, чтобы только подвести себя
Или это шанс сбросить старую кожу
Дать себе возможность начать все сначала
Начать сначала
Начать сначала
Начать сначала
Начать сначала

Ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Но ты будь осторожен
Ведь здесь темно и дико, мой дорогой
И ты не готов
Тебе стоит бояться

Эй! Тебе стоит бояться
Эй! Потому что жизнь несправедлива
Эй! И тебя не пощадят
Эй! Здесь чертовски дико
Эй! Тебе стоит бояться
Эй! Потому что жизнь несправедлива
Эй! И тебя не пощадят
Эй! Здесь чертовски дико

Так скажи мне, готов ли ты шагнуть в темную неизвестность

Эй!
Скажи мне, готов ли ты
Шагнуть в темную неизвестность
В темную неизвестность
Эй!
Скажи мне, готов ли ты
Противостоять этому голодному миру
Этим монстрам в одиночку
У них есть миллион маленьких причин
Свергнуть тебя с трона