Paroles et traduction Horror Vacui - Superluna

Superluna

Superluna

Ogni lago ha il suo drago
Ogni fantasma ha il suo castello
Ogni vascello il suo tesoro
Ogni sogno il suo cassetto

Ho visto salutare stringendosi le mani
E poi le destre nei cuori
Mi sono abituato a vedere Donne vestite fare il bagno nel mare

Mà lungo i bordi coloro come vuoi tu
Ma mà non c'è risveglio da questo sogno
Mà tra l'asfalto e la linea bianca
Io guido come chi ormai ne sa la diversità

C'era una volta Superluna
Chi scambiava lucciole per lanterne
E chi spezzava lance per me soltanto
Mi raccontava favole contro il mondo
Ma adesso devo fare i conti con me stesso
Con me stesso devo essere sincero
Mi sono abituato a guidare
Su questa strada come mamma m'ha fatto
Di quello che ci dite resta il 7%
E tutte queste favole fino adesso?

Rit.

Superluna Superluna
Fammi luce in questa strada
Infermiera infermiera
Ho fari spenti e fame d'aria
Fammi luce superluna Fammi luce in questa strada

Ogni lago è artificiale
Ogni fantasma ha il suo ricordo
Ogni vascello è ormai partito
Ogni sogno ha un disilluso

Суперлуние

Суперлуние

У каждого озера есть свой дракон
У каждого призрака свой замок
У каждого судна свой клад
У каждой мечты свой ящик

Я видел, как прощаются, пожимая друг другу руки
А затем правые руки на сердцах
Я привык видеть женщин, одетых, купающихся в море

Но по краям раскрась, как ты хочешь
Но нет пробуждения от этого сна
Но между асфальтом и белой линией
Я веду машину, как тот, кто уже знает разницу

Было когда-то Суперлуние
Кто-то принимал светлячков за фонари
А кто-то ломал копья только за меня
Рассказывал мне сказки против всего мира
Но теперь я должен разобраться с собой
С собой я должен быть честен
Я привык водить
По этой дороге, как мама меня научила
От того, что вы говорите, остается 7%
И все эти сказки до сих пор?

Припев:

Суперлуние, Суперлуние
Освети мне путь на этой дороге
Медсестра, медсестра
У меня погасли фары и я жажду воздуха
Освети мне путь, суперлуние, освети мне путь на этой дороге

Каждое озеро искусственное
У каждого призрака свое воспоминание
Каждый корабль уже отплыл
У каждой мечты есть разочарование