Horse Attack Sqwad - Mummon hevonen - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Horse Attack Sqwad - Mummon hevonen




Mummon hevonen
Бабушкина лошадка
Jou, niin monta muistoo
Эх, столько всего вспоминается,
Niin monta kesää, niin monta talvee
Столько летних деньков, столько зим,
Niin monta yhdessä syötyä nakkiporkkanapiirakkaa
Столько вместе съеденных пирогов с морковкой и сосисками.
Mummon hevoneieen
У бабушкиной лошадки,
Hevoneieen
У лошадки,
Mummon hevoneieen
У бабушкиной лошадки,
Hevoneen
У лошадки,
Mummon hevoneieen
У бабушкиной лошадки,
Hevoneieen
У лошадки,
Mummon hevoneieen
У бабушкиной лошадки,
Hevoneen
У лошадки.
Kaveri, mitä sulle kuuluu
Друг, как ты там?
Toivon, et me nähdään pian
Надеюсь, скоро увидимся.
Tiedän me nähdään
Я знаю, мы увидимся.
Joo muistan, kun naapuriin hiivittiin
Да, я помню, как мы пробирались к соседям,
Nälissämme mäkihyppyreenien jälkeen
Голодные, после прыжков с трамплина,
Omenavarkaus kiistettiin
Кражу яблок отрицали,
Ja laitettiin piirakka uuniin lämpeen
И ставили пирог в печку.
Muistan kuinka viereisen kerrostaloalueen
Помню, как в соседнем доме
Raskain kloppi kosketti sua
Тяжёлый колокол коснулся тебя,
Ja se yhes haudattiin, naurettiin
И его похоронили, мы смеялись
Ja syötiin karkkii, kun mummolle kerrottiin
И ели конфеты, пока рассказывали бабушке.
Ylävitosia kesäduunissa
"Дай пять!" на летней подработке,
Jälleen yks satsi nakkia uunissa
И снова партия сосисок в духовке.
Unelmoitiin yhdessä suuria
Мечтали о великом вместе,
Kun me paikkailtiin Villilän muuria
Когда чинили забор Дикого Запада.
Passasit röökii ja vahtia pidit
Ты прикрывал меня, пока я курил,
Mummolta piilotit satulassas fidit
Прятал от бабушки сигареты в седле.
Myrskyissä selässäsi kiinni pidit
Держался за тебя в бурю,
Oltiin yhdessä Villilän villit skidit
Мы были дикими ребятами с Дикого Запада.
Mummon hevoneieen
У бабушкиной лошадки,
Hevoneieen
У лошадки,
Mummon hevoneieen
У бабушкиной лошадки,
Hevoneen
У лошадки.
muistan, kun me oltiin varastettu mummolta dynamiittii
Помню, как мы стащили у бабушки динамит,
Ja heitit sen pötkön järven ylle ja hymyilit
И ты швырнул эту палку в озеро и улыбнулся.
Noni alkaa, itkettää
Блин, аж плакать хочется.
Boolista mansikat nautittiin
Наслаждались клубникой из миски,
Salaa ylenannettiin
Тайком хвастались,
Pappatunturi piilosta kannettiin
Прятали подарки из Лапландии,
Kaasua annettiin
Жгли по полной,
Röökiä taskuun tungettiin
Набивали карманы сигаретами,
Itseteossa jäätiin kii
Попадали в передряги,
Yhdessä karkuun kirmattiin
Удирали вместе,
Mummo vitsa kädes koitti saada meitä kii
Бабушка с ремнем в руке пыталась нас поймать,
Vaarin vanhoja jalluja pengottiin
Роясь в дедушкином старом виски,
Ja vintillä verivala vannottiin
На чердаке давали клятву,
Naurusta housuun pissattiin
До усрачки смеялись,
Ku kusipää naapuri passattiin
Когда проучили козла-соседа.
Peräkoukusta köytettiin roikkumaan kii
Подвесили его за штаны,
Ei se koskettanu enää koskaan sua
Больше он тебя не трогал.
Sitten muutitte kaupunkiin
Потом вы переехали в город,
Enkä nähny enää koskaan sua
И я больше тебя не видел.
katoin ku
Я смотрел, как
Auton perävalot loittoni musta ja
Задние фары машины исчезают вдали, и
Mietin, että
Думал,
Tässäkö tää oli
Неужели это конец?
Mut sit mummo paisto keittiössä nakkii ja tiesin että
Но потом бабушка готовила сосиски на кухне, и я знал, что
Kaikki tulee meneen vielä hyvin
Всё будет хорошо.
Mummon hevoneieen
У бабушкиной лошадки,
Hevoneieen
У лошадки,
Mummon hevoneieen
У бабушкиной лошадки,
Hevoneen
У лошадки.





Writer(s): Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.