Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Talleilta bwoy
Из конюшни, мальчик
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Mä
tuun
tallilt,
boy
Я
иду
из
конюшни,
девочка
Missä
lämminveriset
napsii
tollaset
narrit,
boy
Где
горячие
жеребцы
уделывают
таких
дурачков,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Pelkkii
helmii,
boy
Только
жемчужины,
девочка
Sillä
lämminverisii
täynnä
meikän
tallit,
boy
Ведь
горячие
жеребцы
заполняют
мои
конюшни,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Mä
tuun
tallilt,
boy
Я
иду
из
конюшни,
девочка
Missä
kylmäveriset
napsii
tollaset
narrit,
boy
Где
хладнокровные
жеребцы
уделывают
таких
дурачков,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Ei
oo
melmii,
boy
Нет
жемчужин,
девочка
Sillä
kylmäverisii
täynnä
meikän
tallit,
boy
Ведь
хладнокровные
жеребцы
заполняют
мои
конюшни,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Joo
mä
tuun
Villilän
perilt,
boy
Да,
я
иду
из
Виллиля,
девочка
Ihmisenä
syntyny,
hevona
tuleva
kuoleen
pois
Рожденный
человеком,
конём
умрет
Mut
siihen
asti
H.A.S
jokasen
hevonsa
huomioi
Но
до
тех
пор
H.A.S.
позаботится
о
каждой
своей
лошади
Kaukaloon
heinät
tuoreet
toi
Принес
свежего
сена
в
кормушку
Uudet
seinät
pilttuuseen
nikkaroi
Сколотил
новые
стены
в
деннике
Toto-voitosta
toiseen,
koitoksest
toiseen
kipparoi
От
одной
победы
в
тотализаторе
к
другой,
от
одного
испытания
к
другому
ведет
Hevonsa
aina,
hevonsa
vaivatta
hoitaa
ja
paijaa
Всегда
заботится
о
своей
лошади,
без
труда
ухаживает
и
гладит
Kaukalon
raja
sun
faijas,
jos
paijas
on
aihetta
mailaan
Граница
кормушки
- твой
отец,
если
есть
причина
для
кнута
Kaukalos
faijasi
aiheesta
painaa
Твой
отец
по
делу
давит
в
кормушке
Japinointimusiikkis
ei
ollenkaan
mairittele
Музыка
для
обезьян
совсем
не
льстит
H.A.Ssi
on
yhtä
ku
grime-skene
H.A.S.
- это
как
грайм-сцена
Jos
pollea
päin
katot
turhaan
spede
Если
смотришь
на
жеребца,
зря
глупишь
Oot
tähtäimes
ku
ukkoses
purjevene
Ты
на
прицеле,
как
парусник
в
грозу
Tallilta
H.A.Ssilta
grime-aapinen
Из
конюшни
H.A.S.
- азбука
грайма
Vaivaton
amatöörin
vaivaaminen
Без
труда
уделывает
любителя
Helppoo
ku
kirjastost
lainaaminen
Легко,
как
взять
книгу
в
библиотеке
Ei
kelpaa,
vaan
joka
säe
taivaallinen
Не
годится,
ведь
каждый
стих
божественный
Hevosen
pilkkaa
pakanalla
Издевается
над
лошадью
с
толпой
Jalas
alla,
jos
Villilän
tasavalta
Под
ногами,
если
это
республика
Виллиля
Jos
löydän
sut
Villilän
kamaralta
Если
найду
тебя
в
палате
Виллиля
Löydyt
heskana
Heskan
kasan
alta
Найдут
тебя
дохлятиной
под
кучей
навоза
Talleilla
työnteko
raskasta
sarjaa
В
конюшнях
работа
- тяжёлая
серия
Pesase,
lakase,
sukase,
harjaa
Мой,
подметай,
чисти,
чеши
Niitä
ja
astuta,
paaluta
massii
Их
и
заходи,
загоняй
массу
Mahduta
passiin
tääl
tunkevaa
sakkii
Вместить
паспорт
здесь
навязчивой
толпы
Hölmönki
leuat
ja
saha
all
ready
Челюсти
дурака
и
пила
всё
готово
Joka
hevoseen
koskee
vaan
kyy
Каждого,
кто
трогает
лошадь,
ждёт
только
кнут
Pollella
poskessa
jokanen
koskeva
Каждый,
кто
трогает
жеребца
по
щеке
Tääl
on
chopped
and
struut
Здесь
всё
разрублено
и
сложено
Ja
old
ready,
boy
И
всё
готово,
девочка
Mä
tuun
tallilt,
boy
Я
иду
из
конюшни,
девочка
Missä
lämminveriset
napsii
tollaset
narrit,
boy
Где
горячие
жеребцы
уделывают
таких
дурачков,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Pelkkii
helmii,
boy
Только
жемчужины,
девочка
Sillä
lämminverisii
täynnä
meikän
tallit,
boy
Ведь
горячие
жеребцы
заполняют
мои
конюшни,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Mä
tuun
tallilt,
boy
Я
иду
из
конюшни,
девочка
Missä
kylmäveriset
napsii
tollaset
narrit,
boy
Где
хладнокровные
жеребцы
уделывают
таких
дурачков,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Ei
oo
melmii,
boy
Нет
жемчужин,
девочка
Sillä
kylmäverisii
täynnä
meikän
tallit,
boy
Ведь
хладнокровные
жеребцы
заполняют
мои
конюшни,
девочка
Kysy
villiltä
kililtä,
Villilää
villimpää
Спроси
у
дикого
жеребенка,
Виллиля
дичее
Viileest
viileemmät
viilit
Из
крутых
- самые
крутые
напильники
Villilän
villit
nää
Дикие
из
Виллиля
это
Villiläs
viileetä
villimpää
muual
ku
Villiläs
nää
В
Виллиля
круче,
чем
где-либо
еще,
кроме
Виллиля
Biitillä
pää
Голова
на
бите
Piti
viel
vikinää,
Villilä
orsille
virittää
Нужно
было
еще
нытья,
настроить
Виллиля
для
лошадей
Vihoviimenen
virhe
koittaa
viilii
Villilän
varsalta
pimittää
Последняя
ошибка
- пытаться
украсть
спокойствие
у
жеребенка
из
Виллиля
Pihistää,
pipi
pääs
Спереть,
писк
в
голове
Sen
talloo
ja
talleilla
litistää
Его
затоптать
и
раздавить
в
конюшнях
Talleilla
tallessa
talikko
tapana
В
конюшнях
в
сохранности
лопата
по
обычаю
Talloo
pään
kaukalon
tiristää
Затоптать
голову,
прижать
к
кормушке
Tallien
taivas
on
punanen
koska
Небо
в
конюшнях
красное,
потому
что
H.A.Ssi
ei
diggaa
sinistä
H.A.S.
не
любит
синий
Talleilla
tammat
tankkaa
sokerii
В
конюшнях
кобылы
заправляются
сахаром
H.A.Ssi
ei
diggaa
piristä
H.A.S.
не
любит
бодрящего
Gigissä
nimittää
nimettömät
nilkit
nirrittä
limittäin
На
концерте
называет
безымянных
лохов
ухмыляться
вплотную
Nilkkien
nimestä
niinkään
niin
välitetä
täälläpäin
О
именах
лохов
здесь
не
особо
заботятся
Täällä
näin,
maneesi
tip
top
Здесь
так,
манеж
тип-топ
Ei
hevosella
flip
flop
У
лошади
нет
шлепанцев
Tarviit
kipuu
sisko,
jos
väität,
että
H.A.Ssi
hip-hop
Тебе
нужна
боль,
сестренка,
если
утверждаешь,
что
H.A.S.
- хип-хоп
Villilän
maalit
on
tallilla
tavatun
tuntemattoman
veret
Краска
в
Виллиля
- это
кровь
неизвестного,
встреченного
в
конюшне
Villilän
seiniltä
löydät
syyn
mikset
sinne
luvatta
mene
На
стенах
Виллиля
ты
найдешь
причину,
почему
туда
нельзя
ходить
без
разрешения
Luvaton
ele,
perkele
Неразрешенное
действие,
черт
возьми
Sormetta,
sormelles
sormillas
enää
Без
пальцев,
на
пальцах
больше
нет
колец
Hevosmies
niinku
samurai
Конюх,
как
самурай
Kuolema
mielessä
talleilla
elää
Со
смертью
в
мыслях
живет
в
конюшнях
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Mä
tuun
tallilt,
boy
Я
иду
из
конюшни,
девочка
Missä
lämminveriset
napsii
tollaset
narrit,
boy
Где
горячие
жеребцы
уделывают
таких
дурачков,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Pelkkii
helmii,
boy
Только
жемчужины,
девочка
Sillä
lämminverisii
täynnä
meikän
tallit,
boy
Ведь
горячие
жеребцы
заполняют
мои
конюшни,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Mä
tuun
tallilt,
boy
Я
иду
из
конюшни,
девочка
Missä
kylmäveriset
napsii
tollaset
narrit,
boy
Где
хладнокровные
жеребцы
уделывают
таких
дурачков,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Ei
oo
melmii,
boy
Нет
жемчужин,
девочка
Sillä
kylmäverisii
täynnä
meikän
tallit,
boy
Ведь
хладнокровные
жеребцы
заполняют
мои
конюшни,
девочка
Oon
readyboy,
mä
tuun
lännestä,
villiä
villimästä
Я
готов,
мальчик,
я
иду
с
запада,
из
дикого
Виллиля
Oon
readyboy,
kaveris
kasvaa
jo
tilliä
Villilästä
Я
готов,
мальчик,
у
моего
друга
уже
растет
укроп
в
Виллиля
Oon
readyboy,
H.A.Ssin
hevonen,
eriydyn
nälästä
Я
готов,
мальчик,
лошадь
H.A.S.,
отличаюсь
от
голода
Oon
readyboy,
Villilän
talleilla
hevonen
nälkänen
tämän
tästä
Я
готов,
мальчик,
в
конюшнях
Виллиля
лошадь
голодна
постоянно
Koske
hevosta
harjasta
sääkin
Прикоснись
к
гриве
лошади
и
ты
Kaksataa
volttii,
henkesi
lähtis
Двести
вольт,
твоя
жизнь
уйдет
Tässä
sulle
purtava
pähkis
Вот
тебе
орешек
погрызть
Silmäs
purkissa,
miks
ette
rähmis
Глаза
навыкате,
почему
не
деретесь
Kosk
kassista
ulos
sun
pähkis
Потому
что
из
сумки
твой
орешек
Kätes
on
kaukalos,
ettei
kähmis
Рука
в
кормушке,
чтобы
не
шарить
Käteistä
niin,
että
mitähän
kähmis
Наличных
столько,
что
даже
не
знаешь,
что
хватать
Käteiseen
vaihtaa
hevosta
lähtis
На
наличные
лошадь
обменять
уйдет
Tähtikuvioni
hevosen
tähdis
Мое
созвездие
- звезды
лошади
Lähti
kavioni
hevosen
tahdis
Ушел
мой
копыто
в
такт
лошади
Talleilta
keikalle,
talleille
takasin
Из
конюшен
на
концерт,
в
конюшни
обратно
Apetta
hevolle,
luennolle
takasin
Корма
лошади,
на
лекцию
обратно
Katetta
kadulle,
kedolle
latasin
На
улицу,
на
луг
расстелил
Rakoja,
veroja,
alasin
Щели,
налоги,
понизил
Hevoi
ja
halaaja,
hevoja
halasi
Лошади
и
обниматель,
лошадей
обнимал
Raatoja
talleilta,
palataan
palasin
Трупы
из
конюшен,
вернулся,
возвращался
Rajuja
satuja
vastaan,
ku
harasin
Жестокие
сказки
против,
когда
боролся
Peltoja
vahtimaan
palasin
Поля
сторожить
вернулся
Ennakkopaikkoja
kaukaloon
varasi
Заранее
места
в
кормушке
забронировал
Ennakkoluuloja
todistaa
todeksi
Предрассудки
доказать
на
деле
Kepakko
hevosen
meistä
moneksi
Кнутом
лошадь
из
нас
многих
Emakko
Villilän
tomuksi
Свинья
Виллиля
в
пыль
Koko
yön
talleilla
kaviopäit
laskee
Всю
ночь
в
конюшнях
копытами
считает
Tuhkasta
niittyä
hevoselle
kaskee
Из
пепла
луг
для
лошади
растет
Kokotyö
päivällä
lampaita
laskee
Весь
день
овец
считает
Mul
on
hevonen,
mulla
on
rahkeet
У
меня
есть
лошадь,
у
меня
есть
силы
Viimenen
rööki,
elämänlanka
Последняя
сигарета,
нить
жизни
Kantahevosii,
hevonen
on
kanta
Твои
племенные
лошади,
лошадь
- это
основа
Villilän
HD-dokumentti
Документальный
фильм
о
Виллиля
в
HD
Pakkaa
zippiin,
puristuspenkkiin
Упакуй
в
zip,
в
тиски
Killillän
Villilän
testamentti
Завет
Виллиля
на
жеребенке
Hevonen
on
presidentti
Лошадь
- президент
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Mä
tuun
tallilt,
boy
Я
иду
из
конюшни,
девочка
Missä
lämminveriset
napsii
tollaset
narrit,
boy
Где
горячие
жеребцы
уделывают
таких
дурачков,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Pelkkii
helmii,
boy
Только
жемчужины,
девочка
Sillä
lämminverisii
täynnä
meikän
tallit,
boy
Ведь
горячие
жеребцы
заполняют
мои
конюшни,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Mä
tuun
tallilt,
boy
Я
иду
из
конюшни,
девочка
Missä
kylmäveriset
napsii
tollaset
narrit,
boy
Где
хладнокровные
жеребцы
уделывают
таких
дурачков,
девочка
Old
ready,
boy
Всё
готово,
девочка
Ei
oo
melmii,
boy
Нет
жемчужин,
девочка
Sillä
kylmäverisii
täynnä
meikän
tallit,
boy
Ведь
хладнокровные
жеребцы
заполняют
мои
конюшни,
девочка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matti Kuparinen, Ville Kuusimaki, Tari Tsahabi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.