Paroles et traduction Horse Head feat. Lil Peep - Time Bomb

Time Bomb

We never cared at all
We never cared at all
Everything's fucked up
Now I don't feel okay at all

Now that you're gone
I put myself together, pull me apart
Said you tried real hard
So I guess this mess was all my fault
And if a bomb gets dropped
The parking lots are still filling up with people
Who seem to ignore, the world at war
How can any love be classified as evil?

We never cared at all
We never cared at all
Everything's fucked up
Now I don't feel okay at all

Just know that I'ma hold you down
So down, so down, so down
It's on now, it's on now
Right here, right now
We could glow now
Baby, we could glow now
We could glow now
Where you wanna go now?
Wherever you want, I'ma hold you down
You're my princess so you need a crown, yeah

We never cared at all (I'm a time bomb driving with my eyes closed)
We never cared at all (See you later, maybe never, I don't even know)
Everything's fucked up (I'm a time bomb, driving with my eyes closed)
Now I don't feel okay at all (See you later, maybe never, I don't even know)
We never cared at all (I'm a time bomb driving with my eyes closed)
We never cared at all (See you later, maybe never, I don't even know)
Everything's fucked up (I'm a time bomb, driving with my eyes closed)
Now I don't feel okay at all (See you later, maybe never, I don't even know)

Бомба замедленного действия

Нам было всё равно
Нам было всё равно
Всё разрушено
Теперь мне совсем нехорошо

Теперь, когда ты ушла
Я собираю себя по кусочкам, разрываюсь на части
Ты говорила, что очень старалась
Так что, полагаю, весь этот бардак — моя вина
И если упадет бомба
Парковки всё равно будут заполняться людьми
Которые, кажется, игнорируют войну в мире
Как вообще можно назвать любовь злом?

Нам было всё равно
Нам было всё равно
Всё разрушено
Теперь мне совсем нехорошо

Просто знай, что я поддержу тебя
Всегда, всегда, всегда
Сейчас, прямо сейчас
Прямо здесь, прямо сейчас
Мы могли бы сиять сейчас
Детка, мы могли бы сиять сейчас
Мы могли бы сиять сейчас
Куда ты хочешь пойти сейчас?
Куда бы ты ни захотела, я поддержу тебя
Ты моя принцесса, поэтому тебе нужна корона, да

Нам было всё равно (Я — бомба замедленного действия, еду с закрытыми глазами)
Нам было всё равно (Увидимся позже, может быть, никогда, я даже не знаю)
Всё разрушено (Я — бомба замедленного действия, еду с закрытыми глазами)
Теперь мне совсем нехорошо (Увидимся позже, может быть, никогда, я даже не знаю)
Нам было всё равно (Я — бомба замедленного действия, еду с закрытыми глазами)
Нам было всё равно (Увидимся позже, может быть, никогда, я даже не знаю)
Всё разрушено (Я — бомба замедленного действия, еду с закрытыми глазами)
Теперь мне совсем нехорошо (Увидимся позже, может быть, никогда, я даже не знаю)