Paroles et traduction Horse Head - Get U

Get U

I′m staying back in my old place
Remember how it felt those days
So many ghosts in my old room
I never thought one would be you
Last time I saw you, you looked my way
You held me close and you begged me to stay
I put all my faith in you
Now I can't sleep a whole night through

I′m going back to the place where I met you
I'm living proof that I'll never forget you
I′m growing up fast, so don′t make me regret you
Anytime you need me, I'll come get you

And now I′m out in Beverley
And all the girls are heavenly
But none of them add up to you
And the seasons pass and the feeling lasts
I wonder how much time can pass
While I still wish you were here with me

I'm going back to the place where I met you
I′m living proof that I'll never forget you
I′m growing up fast, so don't make me regret you
Anytime you need me, I'll come get you

Доберусь до тебя

Я остался в своем старом доме,
Помню, как все было в те дни.
Так много призраков в моей старой комнате,
Я никогда не думал, что одним из них станешь ты.
В последний раз, когда я тебя видел, ты посмотрела на меня,
Ты обняла меня крепко и умоляла остаться.
Я поверил тебе всем сердцем,
Теперь я не могу спать всю ночь напролет.

Я возвращаюсь в то место, где мы встретились,
Я живое доказательство того, что я тебя никогда не забуду.
Я быстро взрослею, так что не заставляй меня жалеть о тебе,
В любой момент, когда ты будешь нуждаться во мне, я доберусь до тебя.

И теперь я в Беверли,
И все девушки здесь небесны,
Но ни одна из них не сравнится с тобой.
И времена года проходят, а чувство остается,
Интересно, сколько еще времени может пройти,
Пока я все еще буду желать, чтобы ты была рядом со мной.

Я возвращаюсь в то место, где мы встретились,
Я живое доказательство того, что я тебя никогда не забуду.
Я быстро взрослею, так что не заставляй меня жалеть о тебе,
В любой момент, когда ты будешь нуждаться во мне, я доберусь до тебя.