Paroles et traduction Horsebeach - Broken Light

Broken Light

Broken light filters through the blinds and covers me
Where I lie, shadows paint the wall, a tapestry
I've memorized it all
Yesterday was someone I once knew
Yesterday was someone I once knew
Lately it's hit me and I feel like I'm caving in
Streetlights try to bury me and tonight it'll start again
This room closes in again and crushes me
And I yearn for the black sky, the nothingness
To come and rescue me
Lately it's hit me
The street lights try to bury me
Lately it's hit me
The street lights try to bury me
And I feel like I'm caving in

Разбитый свет

Разбитый свет сквозь жалюзи ложится на меня,
Там, где лежу, рисуют тени на стене гобелен,
Я запомнил все до мелочей.
Вчерашний день был кем-то, кого я когда-то знал,
Вчерашний день был кем-то, кого я когда-то знал,
В последнее время это поражает меня, и я чувствую, что рушусь,
Уличные фонари пытаются похоронить меня, и сегодня ночью это начнется снова,
Эта комната снова сжимается и давит на меня,
И я жажду черного неба, небытия,
Чтобы пришло и спасло меня.
В последнее время это поражает меня,
Уличные фонари пытаются похоронить меня,
В последнее время это поражает меня,
Уличные фонари пытаются похоронить меня,
И я чувствую, что рушусь.