Horseshoe G.A.N.G. - Shoeicide Squad - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Horseshoe G.A.N.G. - Shoeicide Squad




Shoeicide Squad
L'escouade Shoeicide
La di da di da da da, watch everybody die
La di da di da da da, regarde tout le monde mourir
It′s bodies on top of bodies it's time to kill these coppers
C'est des corps sur des corps, il est temps de tuer ces flics
They killin′ innocent civilians, we sending in some villains
Ils tuent des civils innocents, on envoie des bandits
When there ain't no heroes to defend them you sending the
Quand il n'y a pas de héros pour les défendre, vous envoyez
Shoe-icide Squad surprise surprise
L'escouade Shoe-icide, surprise, surprise
Shoe-icide Squad surprise surprise
L'escouade Shoe-icide, surprise, surprise
Shoot the squad cars from side to side
Tirez sur les voitures de flics de part en part
Do or die die d-die d-die d-d-d-d
Fais-le ou crève, crève, crève, c-crève, c-crève, c-c-c-c
You need to be just as evil as the police to be treated as equal
Tu dois être aussi mauvais que la police pour être traité comme un égal
My cerebral's a cathedral full of unspeakable evil
Mon cerveau est une cathédrale pleine d'un mal indicible
My speech′ll reach through the speaker eat you while speaking in Hebrew
Mon discours passera à travers le haut-parleur, te dévorera tout en te parlant en hébreu
You need to be lethal to police the police for the people
Tu dois être mortel pour contrôler la police pour le peuple
Wait, I′ll bust a nut on the Confederate flag and wipe my dick with the American flag
Attends, je vais éjaculer sur le drapeau confédéré et m'essuyer la bite avec le drapeau américain
Cause that's the same flag the first presidents had while pedaling blacks
Parce que c'est le même drapeau qu'avaient les premiers présidents lorsqu'ils vendaient des Noirs
Trafficking Africans, that mentality led to the present prejudice acts
Le trafic d'Africains, cette mentalité a conduit aux actes de préjugés actuels
Instead of blacks being fed up with blacks I′m suggesting you leave a flat foot dead in his tracks
Au lieu que les Noirs en aient marre des Noirs, je suggère que tu laisses un pied plat mort sur ses traces
From here to Flatbush have his partners pushing up daffodils and sit back and ask him "How many of your friends have I killed?"
D'ici à Flatbush, demande à ses partenaires de faire pousser des jonquilles et assieds-toi et demande-lui : "Combien de tes amis ai-je tués ?"
Fuck the police no justice no peace
Nique la police, pas de justice, pas de paix
We chocking officers 'till there′s some garners for Eric Garner
On étouffe les officiers jusqu'à ce qu'il y ait des garners pour Eric Garner
We fair warning you none of you little fuckers'll breathe
On vous prévient, aucun de vous, petits enfoirés, ne respirera
Fuck killing each other over colors we bust at the beast
On s'en fout de s'entretuer pour des couleurs, on tire sur la bête
I agree with Russell Simmons we need independent prosecutors
Je suis d'accord avec Russell Simmons, nous avons besoin de procureurs indépendants
Who not working with these cops who shooters
Qui ne travaillent pas avec ces flics qui tirent
Y′all turning law abiding citizens into llama users violent looters
Vous transformez des citoyens respectueux des lois en consommateurs de lama, en pillards violents
I know what I'ma do I'ma recruit some copper shooters
Je sais ce que je vais faire, je vais recruter des tireurs de cuivre
I draw on the police, nigga police sketch
Je dessine sur la police, portrait-robot de la police, négro
Throw shots at police dogs like frisbees when I squeeze fetch
Je tire sur les chiens policiers comme des frisbees quand je serre, va chercher
They won′t protect us we gotta do the shit ourselves
Ils ne nous protégeront pas, on doit faire le sale boulot nous-mêmes
Never let pig kill you, pork bad for nigga′s health
Ne laisse jamais un porc te tuer, le porc est mauvais pour la santé des négros
Never call Swine-1-1, I got an ax to chop down the bigger tree (bigotry) I won't run
N'appelle jamais le 9-1-1, j'ai une hache pour abattre le plus grand arbre (la bigoterie), je ne courrai pas
When cops is patrolling nigga, don′t reach for your chrome my nigga
Quand les flics patrouillent, négro, ne cherche pas ton flingue, mon négro
Unbuckling your seat-belt might get your ass domed my nigga
Détacher ta ceinture de sécurité pourrait te faire exploser la tête, mon négro
And they possess the nerve, claim they protect and serve
Et ils ont le culot de prétendre qu'ils protègent et servent
Let my words choke like nooses hang on to my every word
Que mes mots t'étouffent comme des nœuds coulants, accroche-toi à chacun de mes mots
Fuck the police no justice no peace
Nique la police, pas de justice, pas de paix
Fuck killing each other over colors, bust at the beast
On s'en fout de s'entretuer pour des couleurs, tire sur la bête
La di da di da da da, watch everybody die
La di da di da da da, regarde tout le monde mourir
It's bodies on top of bodies it′s time to kill these coppers
C'est des corps sur des corps, il est temps de tuer ces flics
They killin' innocent civilians, we sending in some villains
Ils tuent des civils innocents, on envoie des bandits
When there ain′t no heroes to defend them you sending the
Quand il n'y a pas de héros pour les défendre, vous envoyez
Shoe-icide Squad surprise surprise
L'escouade Shoe-icide, surprise, surprise
Shoe-icide Squad surprise surprise
L'escouade Shoe-icide, surprise, surprise
Shoot the squad cars from side to side
Tirez sur les voitures de flics de part en part
Do or die die d-die d-die d-d-d-d
Fais-le ou crève, crève, crève, c-crève, c-crève, c-c-c-c
My niggas gave me a platform to talk about cops in this song
Mes négros m'ont donné une plateforme pour parler des flics dans cette chanson
I'ma speak my mind, my momma I put this on
Je vais dire ce que je pense, maman, je te le jure
I don't fuck with cops like the people that I disown/diss on
Je ne traîne pas avec les flics comme les gens que je renie/que je critique
I′ma drink a pint of Henny and find a cop car to piss on
Je vais boire une pinte de Henny et trouver une voiture de flics sur laquelle pisser
Like piss off, you can suck this schlong cause I′m pissed off
Genre, allez vous faire foutre, vous pouvez sucer cette bite parce que je suis énervé
You can say I been on but I been off I'm just gone
Tu peux dire que j'ai été défoncé, mais j'ai été défoncé, je suis juste parti
If cops are killing niggas and, squads are killing niggas then
Si les flics tuent des négros et que les gangs tuent des négros, alors
Who is it that′ll be there to try to feel a nigga then
Qui sera pour essayer de comprendre un négro, alors
The world needs work glad to employ the shoes
Le monde a besoin de travail, heureux d'employer les shoes
The outcome of the world's your choice to choose
L'avenir du monde est à toi de choisir
Crips out here killing these pointless crews
Les Crips tuent ces équipes inutiles
Bloods out here killing the wrong boys in blue
Les Bloods tuent les mauvais mecs en bleu
If you can see what I thought about po-po
Si tu peux voir ce que je pensais des flics
You′ll see a pig on his back like the Slaughterhouse logo
Tu verras un porc sur le dos comme le logo de Slaughterhouse
I wish I could spot a cop car and fire chrome and light up his whole hood before he turns the sirens on
J'aimerais pouvoir repérer une voiture de flics, tirer dessus et éclairer tout son quartier avant qu'il n'allume les sirènes
When all else fails send the Shoe-icide Squad
Quand tout le reste échoue, envoie l'escouade Shoe-icide
You hearing the realest shit coming through your iPod
Tu entends la chose la plus vraie qui te parvient à travers ton iPod
You know how the story goes I'm a product of my environment
Tu sais comment l'histoire se déroule, je suis un produit de mon environnement
Brought up around narcotics and a lot of violence
J'ai grandi entouré de stupéfiants et de beaucoup de violence
Nigga way before the cops beat Rodney′s ass
Mec, bien avant que les flics ne tabassent Rodney
I been watching them put my kind in body bags
Je les ai vus mettre mon espèce dans des sacs mortuaires
I'm a killer rocking a hockey mask
Je suis un tueur avec un masque de hockey
I'ma sag my [?] Dickies just to watch the cops get mad
Je vais laisser tomber mon pantalon Dickies juste pour voir les flics se mettre en colère
Fuck ′em! Calling 9-1-1′s a no-no
Nique-les ! Appeler le 9-1-1 est un non-non
My llama turn the po-po to a Slaughterhouse logo
Mon flingue transforme les flics en logo de Slaughterhouse
Y-Yeah nigga, I'm a pig killer
O-Ouais, mec, je suis un tueur de porcs
A real nigga give a fuck who this offends nigga
Un vrai négro se fout de savoir qui ça offense, mec
As soon as I see a badge I′ma shoot 'till them faggots scurry
Dès que je vois un badge, je tire jusqu'à ce que ces pédés s'enfuient
A cop better be half ro-bo like Alex Murphy
Un flic a intérêt à être à moitié robot comme Alex Murphy
Next time them coppers try, to pull me over I′ma blast surprise surprise
La prochaine fois que ces flics essaieront de m'arrêter, je vais leur faire une surprise, surprise
La di da di da da da, watch everybody die
La di da di da da da, regarde tout le monde mourir
It's bodies on top of bodies it′s time to kill these coppers
C'est des corps sur des corps, il est temps de tuer ces flics
They killin' innocent civilians, we sending in some villains
Ils tuent des civils innocents, on envoie des bandits
When there ain't no heroes to defend them you sending the
Quand il n'y a pas de héros pour les défendre, vous envoyez
Shoe-icide Squad surprise surprise
L'escouade Shoe-icide, surprise, surprise
Shoe-icide Squad surprise surprise
L'escouade Shoe-icide, surprise, surprise
Shoot the squad cars from side to side
Tirez sur les voitures de flics de part en part
Do or die die d-die d-die d-d-d-d
Fais-le ou crève, crève, crève, c-crève, c-crève, c-c-c-c





Writer(s): Rune Rask, Julius Luciano, Jonas Vestergaard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.