Paroles et traduction Horseshoe G.A.N.G. - Stress Relief

Stress Relief

Have you ever heard that Slaughterhouse song Goodbye?
When I heard that song I cried
Crooked was reminiscing on the tragic day when his uncle passed away
If Crooked was sad that day so was I
That was my uncle too nigga so how wrong was I
Trying to hold back tears yo the fact is
I was at that awkward age thought I was too grown to cry
But my eyes wasn't close to dry
Going through ups and downs the ebb and flow
Trying to pick myself off the F'n floor
Take the letter F from flow feeling extra low
Hope is miles away I got steps to go, stressed I know
I feel like the Evans kids trying to have good times after James left the show
And the death of [?] I'm worth less in America like I'm currency from Mexico
And I got the kind of woman niggas wish to purpose to
Baby girl I'm just trying to get us rich like I told you
Spittin' these vocals
But I can't afford to give you shit that I owe this ain't how shit is suppose to be and she the type that niggas hold on to
So look this ain't my official proposal but
Teresa Davids will you marry a nigga you've been there for a nigga with the shit that I go through

Yo I need some stress relief
Stressed the fuck out need the stress relieved
I been going through a lot I'm still going through it
I'm running from my trouble like refugees
Best believe nigga I ain't never giving up
Nah I'll never give a fuck
But it seems like life ain't never been as tough
I'm stressed I'm just telling y'all wassup

Yo sex'll be my stress relief especially when it's with she
Who brings out the best of me
You ever seen everything you ever need in one person that's her she was there for me
It ain't even sex, it's ecstasy If she was my ex she'd rep for me
Yea she'd rep the team she never need a wedding ring
That's why I wanna die making love so I can love her 'till we rest in peace
Yes indeed it's so hard living but a nigga go hard and she go hard with him
Had to bogart women just to get to her it's so far
She my co star hope it's no hard feelings ladies
I was in the cold dark sittin' and she took a nigga in
And then we both start winnin' and the cold part
Is when I'm in her ocean a nigga wanna cry
That's why I'm finna go hard in it baby
Maybe I'm an asshole cause lately I been angry on the daily
And I'm half going crazy but my lady saying "wait
Let's go half on a baby"
She my hero she put her mask on and saved me
Cause I'm a shady nigga I should be signed to Shady nigga
Being that cold made me what I am but my lady she my backbone ain't she
Ain't when I'm up in her my nigga that don't phase me

Yo I need some stress relief
Stressed the fuck out need the stress relieved
I been going through a lot I'm still going through it
I'm running from my trouble like refugees
Best believe nigga I ain't never giving up
Nah I'll never give a fuck
But it seems like life ain't never been as tough
I'm stressed I'm just telling y'all wassup

Yo I need some stress relief
Stressed the fuck out need my stress relieved
I been searching for a meal not enough doe
Feeling too salty a fucked up recipe
Trying to win for my niggas rest in peace
I want a comfortable lead like [?]
Yeah my family the best of me, give the industry the rest of me
So what's left of me?
Something infecting me a disease that I'm trying to fight
It ain't HIV but a lot like it it's the HIP Hop virus
With no money to treat it you can die by it
I got shit to do, got kids at home need tending to
Can't pay attention to the hate gotta steer straight
On this rough road hands at 10 and 2
Feeling too lost got things on my mind yo
Should I sell to the fiends that like dope
Or should I sell to the fiends that like dope music
Will I make green with this mic yo?
Or will I make green in the night putting heat to the white
In this pot over my stove
I'm too stressed I can't call it
Fuck a cell phone I'm trying to keep my self on this tight rope

Living a life that'll test your patience
Ever walk home at night and see the helicopter flashing
His light on your destination
Then having ambulance fly by at an aggressive pace then
Now your mind heart and feet all get to racing
Hoping that the child you left at home is safe and
Thinking if not somebody's going to become a medics patient
Where I'm from being about the life is a requirement
So I can't help it if I'm a product of my environment
They'll either have to feel me or kill me
'Till then I'mma remain the real me
Life's pain got me asking God to heal me
Plus doing dirt 'Till the day a nigga filthy
Slow or fast I'm gon' progress
Because slow progress is better then no progress
But to keep shit off my mind
I'm high at all times call it an all time high
Been doing a lot of green blowing lately
To escape the fact that I feel I'm going crazy
In the mirror talking for an hour long to face me
Reflection I'm feeling high but I'm feeling low as can be
Shit I need some stress relief
Fuck it light another best believe
No [?] no seeds no sesames
Hope I open my mind, get it? Open sesame

Снятие стресса

Ты когда-нибудь слышала песню Slaughterhouse "Goodbye"?
Когда я услышал эту песню, я расплакался.
Crooked вспоминал тот трагический день, когда умер его дядя.
Если Crooked грустил в тот день, то и я тоже.
Это был и мой дядя, ниггер, так что, разве я был неправ?
Пытался сдержать слезы, дело в том,
Что я был в том неловком возрасте, когда думал, что слишком взрослый, чтобы плакать.
Но мои глаза были далеки от сухости.
Прохожу через взлеты и падения, приливы и отливы.
Пытаюсь поднять себя с чертова пола.
Убираю букву "П" из слова "поток", чувствуя себя еще ниже.
Надежда за много миль, мне нужно пройти еще много шагов, я в стрессе, я знаю.
Я чувствую себя как дети Эвансов, пытающиеся хорошо проводить время после того, как Джеймс ушел из шоу.
И после смерти [?] я стою меньше в Америке, как будто я валюта из Мексики.
И у меня такая женщина, на которой ниггеры мечтают жениться.
Детка, я просто пытаюсь сделать нас богатыми, как я тебе и говорил.
Читаю этот текст,
Но я не могу позволить себе дать тебе то, что должен, это не так, как должно быть, а она из тех, за кого ниггеры держатся.
Так что смотри, это не мое официальное предложение, но
Тереза Дэвидс, ты выйдешь замуж за ниггера, ты была рядом с ниггером во всем дерьме, через которое я прохожу?

Йо, мне нужно снять стресс.
Чертовски напряжен, нужно снять стресс.
Я прошел через многое, и все еще прохожу.
Я бегу от своих проблем, как беженец.
Поверь, ниггер, я никогда не сдамся.
Нет, мне никогда не будет все равно.
Но, кажется, жизнь никогда не была такой тяжелой.
Я в стрессе, я просто говорю вам, что происходит.

Йо, секс будет моим снятием стресса, особенно когда это с ней.
Она раскрывает во мне все самое лучшее.
Вы когда-нибудь видели все, что вам нужно, в одном человеке? Это она, она была рядом со мной.
Это даже не секс, это экстаз. Если бы она была моей бывшей, она бы представляла меня.
Да, она бы представляла команду, ей никогда не нужно обручальное кольцо.
Вот почему я хочу умереть, занимаясь любовью, чтобы я мог любить ее, пока мы не упокоимся с миром.
Да, действительно, жить так тяжело, но ниггер старается изо всех сил, и она старается вместе с ним.
Пришлось отшивать женщин, чтобы добраться до нее, это так далеко.
Она моя партнерша, надеюсь, у дам нет обид.
Я был в холодной темноте, сидел, а она приняла ниггера.
А потом мы оба начали побеждать, и холодная часть
Это когда я в ее океане, ниггер хочет плакать.
Вот почему я собираюсь стараться изо всех сил, детка.
Может быть, я мудак, потому что в последнее время я злюсь каждый день.
И я наполовину схожу с ума, но моя леди говорит: "Подожди,
Давай заведем ребенка пополам".
Она мой герой, она надела маску и спасла меня.
Потому что я темный ниггер, я должен быть подписан на Shady, ниггер.
Этот холод сделал меня тем, кто я есть, но моя леди - мой хребет, не так ли?
Разве когда я в ней, мой ниггер, это меня не волнует?

Йо, мне нужно снять стресс.
Чертовски напряжен, нужно снять стресс.
Я прошел через многое, и все еще прохожу.
Я бегу от своих проблем, как беженец.
Поверь, ниггер, я никогда не сдамся.
Нет, мне никогда не будет все равно.
Но, кажется, жизнь никогда не была такой тяжелой.
Я в стрессе, я просто говорю вам, что происходит.

Йо, мне нужно снять стресс.
Чертовски напряжен, нужно снять стресс.
Я искал еду, но не хватает бабла.
Чувствую себя слишком соленым, хреновый рецепт.
Пытаюсь победить ради моих ниггеров, покойтесь с миром.
Я хочу комфортного лидерства, как у [?].
Да, моя семья - это лучшее во мне, отдаю индустрии остальное.
Так что же от меня осталось?
Что-то заражает меня, болезнь, с которой я пытаюсь бороться.
Это не ВИЧ, но очень похоже, это вирус хип-хопа.
Без денег на лечение ты можешь от него умереть.
У меня есть дела, дома дети, о которых нужно заботиться.
Не могу обращать внимания на ненависть, должен держаться прямо.
На этой ухабистой дороге руки на 10 и 2.
Чувствую себя слишком потерянным, у меня в голове мысли, йо.
Должен ли я продавать торчкам, которые любят дурь,
Или я должен продавать торчкам, которые любят клевую музыку?
Заработаю ли я зелень с этим микрофоном, йо?
Или я заработаю зелень ночью, добавляя жару к белому
В этой кастрюле на моей плите?
Я слишком напряжен, не могу назвать это.
К черту мобильник, я пытаюсь удержаться на этом канате.

Живу жизнью, которая испытает твое терпение.
Ты когда-нибудь шла домой ночью и видела, как мигает вертолет,
Его свет на твоем пункте назначения,
А потом мимо пролетает скорая помощь на бешеной скорости, и
Твой разум, сердце и ноги начинают мчаться,
Надеясь, что ребенок, которого ты оставила дома, в безопасности, и
Думая, что если нет, то кто-то станет пациентом медиков?
Там, откуда я родом, быть в теме - это требование.
Так что я ничего не могу поделать, если я продукт своего окружения.
Им придется либо принять меня, либо убить.
До тех пор я останусь самим собой.
Боль жизни заставляет меня просить Бога исцелить меня.
Плюс делаю грязные дела до того дня, пока ниггер не станет мерзким.
Медленно или быстро, я буду прогрессировать.
Потому что медленный прогресс лучше, чем никакого прогресса.
Но чтобы держать дерьмо подальше от моего разума,
Я все время накурен, называй это постоянным кайфом.
В последнее время я много курю зелень,
Чтобы убежать от того факта, что я чувствую, что схожу с ума.
В зеркале разговариваю час с самим собой.
Отражение, я чувствую себя на высоте, но я чувствую себя максимально подавленным.
Блин, мне нужно снять стресс.
К черту, закури еще одну, поверь.
Никаких [?], никаких семян, никакого кунжута.
Надеюсь, я открою свой разум, понимаешь? Сезам, откройся.