Paroles et traduction Horst Schlämmer - Eine Muh, eine Mäh

Eine Muh, eine Mäh

Wisst ihr wat meine Mama zu Weihnachten immer gesungen hat?
Haltet euch fest, mein Lieblingsweihnachtslied

Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
Wenn die Glocke bim-bam macht
Kommt auf leisen Sohlen
Ruprecht an verstohlen

Zieht mit vollen Säcken ein
Bringt uns Bäcker-Leckerei'n
Und packt unter Lachen
Aus die schönsten Sachen
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
Wenn es draußen friert und stürmt
Um die Weihnachtslichter, fröhliche Gesichter

Alle Stuben blitzeblank
Denn es kommt im Poltergang
Durch die Luft die kalte
Ruprecht an, der Alte
Außer Kuchenzeug, bringt noch der Gute euch

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum, (yeah)

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine bum, eine den überfahren wir jetzt
Schingderattabum, bummelt mit zu schnell
Ratadschingderattabum, fröhliche Weihnachten

Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute (Jetzt bin ich raus)
Eine Hop, hop, hop, hop (aus dem Lied)
Also, eine Muh, eine Täterätätä
Also, feiert schön

Moo, moo, meow

You know what my mom always sang at Christmas?
Hold on tight, it's my favorite Christmas carol

When the Christmas tree makes us laugh
When the bell goes ding-dong
Comes on soft soles
Santa Claus in secret

Moves in with full sacks
Brings us baker's treats
And packs with laughter
Out the most beautiful things
Besides cake stuff, the good guy brings you

A moo, a meow, a hey diddle dee
A cone, a rod
A hop, hop, hop, hop
A delly-belly-bum
A woof, woof, woof
Rat-a-tat-a-tat-a-boom

A moo, a meow, a hey diddle dee
A cone, a rod
A hop, hop, hop, hop
A delly-belly-bum
A woof, woof, woof
Rat-a-tat-a-tat-a-boom

When the snow is piling up into mountains
When it's freezing and storming outside
Around the Christmas lights, happy faces

All rooms are sparkling clean
Because he comes barging in
Through the cold air
Santa Claus, the old man
Besides cake stuff, the good guy brings you

A moo, a meow, a hey diddle dee
A cone, a rod
A hop, hop, hop, hop
A delly-belly-bum
A woof, woof, woof
Rat-a-tat-a-tat-a-boom

A moo, a meow, a hey diddle dee
A cone, a rod
A hop, hop, hop, hop
A delly-belly-bum
A woof, woof, woof
Rat-a-tat-a-tat-a-boom, (yeah)

A moo, a meow, a hey diddle dee
A cone, a rod
A hop, hop, hop, hop
A delly-belly-bum
A woof, woof, woof
Rat-a-tat-a-tat-a-boom

A moo, a meow, a hey diddle dee
A cone, a rod
A bang, bang, we're gonna run over it now
Bum-bash-a-tat-a-boom, speeding along too fast
Rat-a-tat-a-tat-a-boom, merry Christmas

A moo, a meow, a hey diddle dee
A cone, a rod (now I'm out)
A hop, hop, hop, hop (out of the song)
Well, a moo, a heigh diddle dee
Well, have a merry Christmas